The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Sunday, November 29, 2015

'The Legacy of Nam June Paik in the Post-Digital Era' on view at Shin Gallery
Surrounding Paik's iconic robot sculpture, are seven small speakers that broadcast the sound of a deep male voice narrating seven texts.
NEW YORK, NY.- Fourteen degrees of separation re-actualizes the oral tradition of Greek and Roman Antiquity and connects this old practice with new behaviors emerged from the contemporary technologies and Internet revolution.

Surrounding Paik's iconic robot sculpture, are seven small speakers that broadcast the sound of a deep male voice narrating seven texts. Each text was obtained by translating 14 consecutive times the first verses of Homer’s Odyssey from a language randomly selected to another using a popular online translator; it was then turned into sound with a text-to-speech software.

As the translations progress, the leading lines of the Greek epic text evolve into surrealist poems, slowly disconnecting themselves from the links that bond them to the verses of Homer. The final result embodies seven strings of 14 consecutive translations that all start from the original text of the Odyssey and progressively grow and differentiate from one another as they independently travel online through vernacular differences and cultural relativities.

Faithful to Nam June Paik's approach and use of technologies, Fourteen degrees of separation appropriates and remixes existing cultural elements thru new technologies. Softwares and algorithms have replaced the Greek epic poet, internally processing and transforming the story before passing it onto the audience.

"The Legacy of Nam June Paik in the Post-Digital Era" seeks to commemorate the artist’s contributions and hopes to reignite a new dialogue of critically examining the effects of digital media in our post-modern society.

Today's News

July 21, 2014

Artists Gilbert & George present their Scapegoating Pictures at White Cube in London

Minerva Gallery to offer a fine selection of museum-quality Tribal Art at auction on July 25

Exhibition of works from the Martijn and Jeannette Sanders Collection opens at the Stedelijk Museum

Artemis Gallery announces Ancient and Ethnographic Art, Tribal, Spanish Colonial Relics Sale

Archaeologists discover Roman 'free choice' cemetery in the 2,700-year-old ancient port of Rome

The first comprehensive survey in a half century of William Glackens opens at the Parrish Art Museum

Museum of Fine Arts, Boston, presents first major retrospective of Jamie Wyeth

Artist Keith Sonnier's first solo exhibition at Tripoli Gallery opens in Southampton

RM Auctions to offer fastest machine ever to travel within Earth's atmosphere

Musée Fabre of Montpellier Agglomération opens Claude Viallat retrospective

Rare textiles complete groundbreaking exhibition at the Art Museums of Colonial Williamsburg

Exhibition at Galeria Jaqueline Martins conceives mail art as a global movement among artists

Biennial of the Americas introduces Lauren Wright as Artistic Director and Curator

'Game Changers: Fiber Art Masters and Innovators' on view at the Fuller Craft Museum

Double exhibition of works by Julian Röder and Robert Capa opens at Kunsthalle Erfurt

Art Market Hamptons 2014 fourth year closes with celebration and excellent sales

'David Diao: Front to Back' opens at the Aldrich Contemporary Art Museum

Benaki Museum exhibits new and radical developments in contemporary art

James Nares' STREET on view at Joslyn Art Museum

First major solo museum exhibition for Mark Tribe opens at the Corcoran Gallery of Art

A new permanent public art work for the village of Bossuit, Belgium

'The Legacy of Nam June Paik in the Post-Digital Era' on view at Shin Gallery

Most Popular Last Seven Days

1.- First solo exhibition by the American artist Mickalene Thomas in Belgium opens at Galerie Nathalie Obadia

2.- Israel accidentally finds ancient mosaic that served as pavement for a courtyard in a villa

3.- The address of Johannes Vermeer's the Little Street discovered by Rijksmuseum curator

4.- The nine lives of Russia's Hermitage cats that root out unwanted guests: Rodents

5.- Robbers make off with masterpieces by Rubens and Tintoretto from museum in Verona

6.- 17th century letters at Museum of Communication reveal refugees 'sense of loss'

7.- New museum dedicated to the artist Mu Xin opens in Zhejiang Province, China

8.- Who are the most prolific art collectors in the US today?

9.- Rubens House brings newly discovered study for a portrait by Van Dyck to Antwerp

10.- "The Nude in the XX and XXI century" curated by Jane Neal opens at Sotheby's S/2 London

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Social Network Manager and Translator: Norma Cristina Pérez Ayala Cano

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful