The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Friday, July 1, 2016


Finest surviving illustrated manuscript of the Ramayana now digitised and available online
Over 370 stunning paintings from the 17th century manuscript now digitised. You can turn the pages of the digital Ramayana on www.bl.uk/ramayana
LONDON.- The Ramayana is one of the ancient epics of India, telling the stirring tale of Prince Rama’s quest to rescue his wife, Sita, following her abduction by the ten-headed demon king Ravana.

A major partnership between the British Library and CSMVS Museum in Mumbai has brought together a vividly illustrated 17th century manuscript of the story online, digitally reuniting over 600 folios which have been split between organisations in the UK and India for the last 150 years. For the first time, people around the world will be able to digitally explore the pages of the Mewar Ramayana manuscript, which was commissioned by Rana Jagat Singh of Mewar in 1649 and produced in his court studio at Udaipur. The project, which has been three years in the making, is sponsored by the Jamsetji Tata Trust, the World Collections Programme, and the Friends of the British Library.

The Ramayana – “Rama’s journey” – is one of India’s oldest and most enduring stories. It was first told in the Sanskrit epic poem of Valmiki some two and a half thousand years ago. Since then it has been retold over and over in different forms in many languages of India and beyond. The story embodies the Hindu idea of dharma – duty, behaving correctly according to one’s position and role in society.

The Mewar Ramayana manuscript was created by several artists, whose exquisite and intricate paintings of gods, battles, landscapes and animals are among the finest examples of Indian art. Alongside the illustrations are over 800 pages of text in Sanskrit, which were copied by a single scribe while staying at different locations in Udaipur. The Mewar Ramayana is considered to be one of the most lavishly illustrated manuscripts of the epic. It came to be divided between collections held in the UK and India; four of the Ramayana books were presented to Lt. Col. James Tod by Maharana Bhim Singh of Mewar in the early 19th century. He in turn donated them to the Duke of Sussex following his return to Britain in 1823, and the remaining books became dispersed over time.

The digital Mewar Ramayana will enable users to ‘turn’ the pages online in the unbound style reflecting the traditional Indian loose-leaf format, and interpretive text and audio will allow the broadest possible audience to study and enjoy this text in a whole new way. It will also transform access to the manuscript for researchers, who will have the text and paintings side by side in one place for the first time.

Roly Keating, Chief Executive of the British Library, said “The Mewar Ramayana is one of the world’s most lavish and beautiful manuscripts, and now thanks to the digital version, its pages can be studied and enjoyed by people anywhere online.”

“This partnership with CSMVS Museum is an innovative example of what can happen when organisations work together with a common aim to widen access to their collections. I am delighted to be in Mumbai with the Chairman of the British Library, Baroness Blackstone, to launch this superb new resource, and to celebrate the continued strong cultural links between Britain and India.”

Mr. Sabyasachi Mukherjee, Director General of CMSVS Museum said: “This is a unique collaborative project which accomplished all its objectives. Believing in the principle of universalism, we at the CSMVS, acknowledge the need to disseminate knowledge, expertise and resources through professional and virtual networks in addition to the circulation of material objects. This is our first collaborative project with the British Library and we wish to do similar kind of projects in the future. We thank Jamsetji Tata Trust for the support.”

The Jamsetji Tata Trust said “The Mewar Ramayana manuscript project, supported by the Jamsetji Tata Trust, is a joint collaboration between CSMVS Museum and British Library. The project is unique as it is not just across India and UK but re-unites the beautiful 17th century manuscript using digitisation and technology to enable wider access to a global audience. “





Today's News

March 23, 2014

Salvador Dali: The renowned Pierre Argillet Collection on view in Asia for the first time

Unique camera from NASA's moon missions sold at Westlicht Gallery auction for $760,000

The Tension between a Bow and an Elephant: Liang Yuanwei opens exhibition at Pace London

Ahead of the Curve: Sotheby's New York to offer the pioneering Sender Collection

Finest surviving illustrated manuscript of the Ramayana now digitised and available online

Maritime Museum exhibition presents The Selden Map and other treasures from the University of Oxford

Kunsthaus Zürich presents Antoine Bourdelle's bronze 'Sappho' and representatives of French sculpture

Exhibition of new sculpture and installation by Polish artist Miroslaw Balka opens at White Cube

Two exciting new books to mark British sculptor Lynn Chadwick's Centenary in 2014

First monograph devoted to a central figure of the 1960s Los Angeles art scene published by Monacelli Press

Famed Syria Crusader castle survives fierce battles; Damage is inside, in the lower courtyard

Gifts to The Queen from around The Commonwealth go on display at the Palace of Holyroodhouse

Exhibition of 16 new works by William Beckman opens at Forum Gallery in New York

One Minus One: Ana Cristea Gallery opens exhibition of works by Shaan Syed

Howard Fonda's sixth solo exhibition with Mixed Greens opens in New York

Heaven, Hell, and Here: Heidi Whitman opens exhibition at Christopher Henry Gallery

Cheekwood announces "Modern Twist: Contemporary Japanese Bamboo Art"

Sharpie Looks For God: Dorothy Goode opens exhibition at Toomey-Tourell

The colourful world of Kaffe Fassett on view at the American Museum in Britain

Summers Place Auctions to sell the H. Crowther Collection

Art Gallery of Western Australia announces winner of the Tom Malone Prize 2014

Wick Antiques pop-up shop at Harrods

Most Popular Last Seven Days



1.- Newly discovered Van Gogh sketchbook to be published

2.- Portraits of the Duchess of Cambridge from British Vogue centenary issue acquired by National Portrait Gallery

3.- Foam presents spectacular exhibition of work by Helmut Newton

4.- After 30 years "hidden in plain sight," still life painting is identified as a Gauguin; artwork is highlight of sale

5.- Smithsonian releases Learning Lab for everyone to use museum resources

6.- Angst and deep pockets show state of art market in 47th edition of Art Basel

7.- Christo exhibition falls victim to own success

8.- Sotheby's London Impressionist & Modern Art Evening Sale totals $151.9 million

9.- The National Gallery explores great paintings from a unique perspective

10.- Thyssen-Bornemisza Museum explores Caravaggio and the painters of the north



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemariasound.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful