The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Saturday, April 21, 2018

Russia releases manuscript of banned wartime classic
Vassily Grossman's epic novel "Life and Fate", completed in 1960, was banned in the Soviet Union until the late 1980s but is now considered to be one of the greatest of all Russian novels.

By: Stuart Williams

MOSCOW (AFP).- Russia's security service on Thursday released from its secret archives the manuscript of a classic World War II novel described as the "War and Peace" of the 20th century, over 50 years after it was confiscated by the Soviet authorities.

Vassily Grossman's epic novel "Life and Fate", completed in 1960, was banned in the Soviet Union until the late 1980s but is now considered to be one of the greatest of all Russian novels.

The Federal Security Service (FSB), the successor to the Soviet KGB, handed the novel's manuscript over to Russia's literary archives where it can now be consulted by scholars, state ITAR-TASS news agency reported.

"Taking into account its uniqueness and the value of the manuscript, the head of the FSB Alexander Bortnikov has decided to hand it permanently to the literary archives," the FSB said in a statement.

The handover, which took place at a ceremony attended by Bortnikov and Culture Minister Vladimir Medinsky, is a symbol of the book's resurrection after its languishing as an undiscovered masterpiece for decades.

"Western critics believe that the novel is one of the most outstanding works of the 20th century -- showing all our complicated, heroic and astonishing history through an entire generation," said Medinsky in comments broadcast on Russian television.

The papers released by the FSB include the original manuscript, type-written versions, photocopies with corrections, and notes by the author -- a total of 10,000 pages and a goldmine for scholars.

The novel was deeply uncomfortable for the Soviet authorities owing to its unflinching portrayal of the effects of the 1930s Stalin-era purges and continued repression on Soviet citizens living through World War II.

The book is one of very few Russian novels from the period to grapple with the crimes of Stalin as well as record the heroism of the Soviet people during World War II.

Grossman took a decade to write the novel but in 1961 the KGB confiscated the manuscript and the other type-written versions.

In response to his pleas over its fate, Grossman was famously told by one Soviet official that it would only be published in 200-300 years.

The novel was only published because a friend of Grossman had kept a copy. A Russian-language edition was published in Switzerland in 1980 and it subsequently appeared in French translation.

An abridged edition was published in the Soviet Union for the first time in 1988 and its reputation has grown further since the fall of Communism.

The book became even more popular in Russia last year after the broadcast of a major serialisation on state television.

The huge novel tells the story of a number of inter-linked characters against the background of the battle of Stalingrad in World War II, earning comparisons with Tolstoy's masterpiece "War and Peace".

The relatives of Grossman -- who died in 1964 without ever having seen the book published -- hailed the return of the manuscript, ITAR-TASS reported.

"Today is bright celebration for the return of the book," said his daughter Ekaterina. "The book has been liberated and what was forbidden is now open," she said.

© 1994-2013 Agence France-Presse

Today's News

July 29, 2013

First major retrospective of Alexander Calder, pioneer of Modern sculpture, held in Korea

Pace Beijing opens exhibition by leading Chinese Contemporary artist Yin Xiuzhen

Witches in spotlight in first major exhibition to explore 500 years of wicked history

Reunited for the first time since 2 June 1953: Outfits from The Queen's Coronation go on display

Out of the Ordinary exhibition set to create a month of intrigue ahead of sale

British Museum and the Penn Museum join forces to create new web resource of famous excavations in Iraq

Cleveland Museum of Art presents "Ai Weiwei: Circle of Animals/Zodiac Heads"

First solo exhibition in Brazil by Berlin-based artist Magnus Plessen opens at White Cube

Rain no dampener for New Zealand cardboard cathedral by architect Shigeru Ban

Exhibition at Virginia Museum of Fine Arts includes 50 contemporary works donated by Dorothy and Herbert Vogel

Washington's iconic Lincoln Memorial vandalized with green paint and closed temporarily

In Lines and Realignments: Simon Lee Gallery shows work by six artists living and working in Sao Paulo

Display of works by Craigie Aitchison RA on view at Jerwood Gallery in Hastings

British artist Emma Hart opens exhibition at Camden Arts Centre

Exhibition of new and recent work by Heather Phillipson on view at BALTIC Centre for Contemporary Art

Small retrospective exhibition of Eduardo Paolozzi's sculpture on view at the Cass Sculpture Foundation

Jette Hye Jin Mortensen transforms Overgaden into a healing space

Obama cheers 'victory' in Korean War on 60th anniversary

Russia releases manuscript of banned wartime classic

Exhibition is culmination of Ian Strange travelling for two and a half years through neighbourhoods in the US

Most Popular Last Seven Days

1.- John Surtees' one-owner 1957 BMW 507 to be offered for the first time at Bonhams Festival of Speed sale

2.- Antiques looted in Libya by IS sold in Spain, two experts arrested

3.- The world's oldest bridge to be preserved by the British Museum's Iraq Scheme

4.- Exquisite jewels dazzle in historic Cartier exhibition at the National Gallery of Australia

5.- Now showing in US cinemas: "Hitler VS Picasso and The Others" directed by Claudio Poli

6.- New York's Metropolitan Museum of Art returns stolen idols to Nepal

7.- Glasgow starts a year of celebration as Charles Rennie Mackintosh exhibition opens

8.- Very rare Qing Dynasty bowl sells for $30.4 million

9.- Gardner Museum publishes "Stolen" book about 13 works in 1990 theft

10.- Royal Ontario Museum announces appointment of Curator, Islamic Art & Culture

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful