The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Thursday, December 18, 2014


From North Korea Propaganda to Art Exhibit in Seoul, Defector Song Byeok Shows His Work
North Korean defector Song Byeok poses in front of his painting before the opening of his art exhibition at a gallery in Seoul, South Korea, Wednesday, Jan. 26, 2011. "Freedom of speech has nothing to do with North Korea," Song said. "Here in South Korea, people can draw what they want. So every painting reflects the artist's distinctive personality." AP Photo/Lee Jin-man.

By: Haeran Hyun, Associated Press

SEOUL, SOUTH KOREA (AP) —.- The face in the painting is North Korean leader Kim Jong Il's, smiling beneath his trademark sunglasses and wall of black hair. But the body is Marilyn Monroe's, pushing down her white dress in an updraft.

This striking image, part of an art exhibition by North Korean defector Song Byeok opening Wednesday in Seoul, would have been unthinkable at the artist's old job making propaganda posters in the North with slogans like "Let us Exalt the Great Leader."

Satirical paintings would have gotten everyone in his family "taken somewhere nobody knows about and forced to work until death," Song said during an interview at his small workspace in an arcade on the outskirts of Seoul.

"Freedom of speech has nothing to do with North Korea," Song said. "Here in South Korea, people can draw what they want. So every painting reflects the artist's distinctive personality."

While still in North Korea, Song saw his father swept away by a current during an abortive attempt to swim a river to China to get food. He said he was later beaten senseless by North Korean border guards and spent six months in labor camp. He defected soon after, in 2002.

Song said he got the idea to draw a satirical painting of Kim Jong Il when he saw Monroe's iconic pose from the movie "The Seven Year Itch." He said Monroe's attempt to hide what's below her dress reminded him of what Kim has done to conceal the truth of what's happening in North Korea.

"It is time to reform and open North Korea, so that poor North Koreans can see what the real world is," he said.

Song said the art he has made in his new homeland is meant to "show what is inside of North Korea."

Life is often hard for North Korean defectors in the South. They report difficulty adjusting to their new lives in one of Asia's richest countries and say they are discriminated against at their jobs and aren't paid fairly.

Though he has won several awards for his art in South Korea, Song also has struggled. He said he often eats instant noodles to save cash and hasn't paid rent for his workroom in five months. To afford material for his sculptures and paintings, Song has worked part-time washing dishes and for moving and construction companies.

But money isn't the goal, he said. "It is much more meaningful to deliver my message through paintings than to earn money."

The freedom to pursue his art is an important theme for Song, and, at the age of 42, he is still studying painting.

He tells of being shocked in 2003 when he saw a woman in a college class wearing ripped blue jeans, something he had been told by North Korean propaganda was an example of the South's extreme poverty. The next day, he approached the woman and gave her a needle and thread to mend her pants, not knowing they were an intentional fashion statement.

Although he used to regard his work for Kim Jong Il's propaganda machine as an "infinite honor," meant to glorify the man he was taught to revere, he now refuses to label his propaganda posters as art. He merely reproduced pictures he was ordered to work on. "People in the paintings had to seem happy. If not, they would not be published publicly," Song said.

In the North, he was always "aware of the possibility of danger." Entire families would disappear if someone "touched on any negative aspects of the ruling party."

One day in 2000, he and his father tried to swim across the Tumen River in to China to get rice to help feed their hungry family, Song said.

The river was swollen from heavy rain, and his father was swept away. Song ran to get help from the border guards, but they only shouted "Why didn't you die with him?" before beating him unconscious. He spent six months in a forced labor camp, where he lost part of a finger from an infection and began thinking about defecting, inspired by stories about life in the South.

In Song's exhibition brochure, the dean of Hongik University's fine arts graduate school, Han Jin-Man, writes that Song has used his art "to become free from a nightmare that keeps repeating every night."

"He is paying off an old score in his inner world by expressing" his life in North Korea through humor, Han writes. "He could not live without expressing the trouble of youth directly in his works."


Copyright 2011 The Associated Press.





Today's News

January 26, 2011

Mexican Archaeologists Permanently Place Stone Slab of Maya Ruler Pakal on Sarcophagus

Plate Painted by Pablo Picasso Donated to Ransom Center by Photojournalist Duncan

Sotheby's Forthcoming Contemporary Art Evening Sale to Debut Ai Weiwei's 'Sunflower Seeds' at Auction

Richard P. Townsend Steps Down as President and CEO of the Museum of Latin American Art

Eighty Images by Vivian Maier from the 50's and 60's at Hilaneh von Kories Gallery

New Exhibit Unveiled in Royal Ontario Museum's Patricia Harris Gallery of Textiles & Costume

New Museum Presents First Major United States Survey of Works by George Condo

Mile-Long Floating Walkway Above the Thames to Open Up London's Hidden Past

Virginia Historian Thomas P. Lowry Denies Tampering with Abraham Lincoln Pardon

From North Korea Propaganda to Art Exhibit in Seoul, Defector Song Byeok Shows His Work

Perot Museum of Nature & Science in Dallas Receives $25 Million Gift from The Rees-Jones Foundation

Last of Frank Lloyd Wright-Trained Architects, Edgar Tafel, Dies in New York at Age 98

Show-Stopping Installation by acrylicize Recently Unveiled at The Engine Group's Headquarters

New Online Archive Brings the Ancient Maya City of Chichen Itza to Scholars' Desktops

Extremely Rare Keats Love Letter Heads for Sale of Major Papers and Portraits at Bonhams

Dallas Museum of Art Filming Video Series that will Premiere on YouTube in February

Musée de l'Elysée in Lausanne Acquires Charlie Chaplin Photographic Archive

Beijing Voice: Together or Isolated, Contemporary Chinese Art at Pace Gallery in Beijing

Clearing Work Completed by Israel Antiquities Authority on a Second Temple Period Water Channel

Al Hirschfeld's Chair, Desk Going to Library for the Performing Arts at Lincoln Center

U.S. Section of International Association of Art Critics Announces Annual Award Winners

Property from the Collection of Charles Ryskamp Exceeds High Estimate to Bring $1.6 Million

Falmouth Art Gallery to Display Newly Acquired Tacita Dean Works

Dallas Museum of Art Publishes Ignite the Power of Art: Advancing Visitor Engagement in Museums

New York Lawmakers Call for 9/11 Coin Crackdown

The 2011 AIA Thomas Jefferson Award for Public-sector architects: James Binkley, FAIA

Crystal Bridges Hires Director of Member and Guest Services

Portland Art Museum Announces Finalists for the Contemporary Northwest Art Awards

Chinese and South American Rarities Lead $9.28+ Million NYINC World & Ancient Coins Event at Heritage Auctions

Most Popular Last Seven Days



1.- 'Stuart Little' helps lost Hungarian painting come home after nine decades

2.- 23,000 year-old limestone statuette of a woman found by archaeologists in France

3.- 42-year-old Russian tourist fined 20,000 euros for defacing Rome's Colosseum

4.- Archaeologists find ancient coins in enormous tomb at Amphipolis in northern Greece

5.- World's richest resource of Japanese stencils for dyeing samurai kimonos rediscovered

6.- Khan Academy to carry extensive content created by Met Museum based on its world-renowned collection

7.- The Weston Cast Court: Victoria & Albert Museum opens refurbished Italian Cast Court

8.- Six final concept designs for Guggenheim Helsinki Design Competition unveiled

9.- France returns 250 illegally imported antiquities seized by customs officials to Egypt

10.- Exhibition at the Prado Museum explores Goya's extraordinary series of tapestry cartoons



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site