The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Thursday, November 26, 2015

Peacock on Menu in Century Old Persian Recipe for Sale at Bonhams Indian and Islamic Sale in London
The Persian manuscript was commissioned by Muhammad Quli Khan-e Qajar Quyunlu, Majd al-Sultaneh. Photo: Bonhams.
LONDON.- Bonhams next sale of Indian and Islamic Art on January 19th 2011 in New Bond Street, features a 19th century recipe manuscript that offers a fascinating insight into the preparation of various dishes in Qajar Persia, more than a century ago.

Commissioned by Muhammad Quli Khan-e Qajar Quyunlu, Majd al-Sultaneh (d. 1905), this Persian manuscript is a slim volume of 37 folios, written in a wonderfully elegant nasta'liq script in black ink, with the names of recipes written in larger script. It is estimated to sell at a very modest £400-600.

Alice Bailey, Head of the Indian and Islamic Department at Bonhams, comments: “For anyone who is interested in the food of other cultures, this collection of Persian recipes compiled in the 19th century from Iranian as well as European sources, offers a wonderful window into a culture famed for its culinary sophistication. Every aspect of Persian arts and crafts is imbued with complex subtleties, and the art of food preparation was no stranger to this cultural discipline. Much has been lost of the rich written culture of Persian cookery which makes this manuscript rather special.”

Majd al-Sultaneh, who describes himself as the Commander of Ten Thousand, was most probably the grandson of Fath ‘Ali Shah Qajar (reg. 1797-1834). The book was written during the finals years of the Qajar Dynasty, an Iranian royal family of Turkmen origin who ruled Iran from 1794 to 1925.

One of the more unusual dishes is a recipe for barbequed skewered peacock, traditionally served on a silver platter complete with head, neck and plumes. The entire bird was first stripped of its skin and feathers very carefully leaving the neck intact. The insides were then taken out, cleaned and bits of fat rubbed with salt and pepper placed inside. The bird was then wrapped in greaseproof paper, placed on a large skewer and cooked, preferably over an open flame.

Another version of this recipe involved stuffing the bird with vegetables and spices and then frying it. Once the peacock was cooked it was elegantly placed on the platter, covered with its skin and feathers and the neck and head propped up, as if it were to take flight. The redressing of the peacock was a laborious process and the dish was eaten cold, not by choice, but because the preparation took so long.

This recipe book belongs to a tradition of writing down Iran’s well-known culinary excellence which unfortunately has largely been lost. Two of the earliest classical cookbooks in Iran that have survived are from the Safavid period (1502-1736). The Kār-nāmeh dar bāb-e tabbākhī va sanat-e ān ("Manual on cooking and its craft") written in 1521AD by Ḥaji Mohammad-Alī Bāvaṛčī Baḡdādī was written for an aristocratic patron at the end of the reign of Shah Ismail.

The recipes include measurements for ingredients, often detailed directions for the preparation of dishes, including the types of utensils and pots to be used and instructions for decorating and serving them. The ingredients and their combinations in various recipes are very similar to those in use today. The large quantities specified, as well as the generous use of such luxury ingredients as saffron, suggest that these dishes were prepared for large aristocratic households, even though in his introduction, the author claimed to have written it "for the benefit of the nobility, as well as the public".

The untitled recipe book up for auction on the 19th of January also contains recipes which have been translated from European cookbooks and possibly picked up during the writer’s visits to Europe. There is particular attention paid to soups, of Portuguese, French and Italian origin, one with the enigmatic title “Queen’s Potage Soup”, likely a reference to Queen Victoria. Although it begins with soups, fried bread and sauces, the recipes do not follow a traditional “starter, main, pudding” format and are mixed. A recipe for English Christmas pudding, for example, comes before a vegetable dish.

Some of the recipes incorporate European terms for ingredients that even by the end of the 19th century were still unknown in Iran. Tomatoes for example were simply called tomat or foreign aubergines. The compiler of the manuscript was keen to avoid including any ingredients which might offend the Persian largely Shi’a readership and wherever lard or wine is recommended, the unnamed translator has suggested alternatives.

Today's News

December 21, 2010

Short Film Celebrates 75th Anniversary of Mural Painting Made by Diego Rivera

Earliest Known Work by Top International Female Artist, Marlene Dumas, to Sell at Bonhams

Rare, Newly Re-Discovered Masterpiece of African Art to Be Sold at Sotheby's London in February 2011

Spanish Police Recover Works by Picasso and Botero which Were Stolen in Getafe

Rival Collectors Historic Cabinets from Natural History Museum for Sale at Bonhams

Archaeo-zoology Studies Say Canidae Were Bred in Teotihuacan with Ritual Purposes

De Hallen Haarlem Presents 13 Works from the Period 1989-1995 by American Artist Cady Noland

Museum of Fine Arts, Boston, Returns 14th Century Embroidery to the Museo Diocesano Tridentin

Lisson Gallery Announces it is Now Representing Renowned Chinese Artist Ai Weiwei

Two Masterpieces by Hendrick ter Brugghen to Be Together for First Time at the National Gallery of Art

The Art Show Organized by the Art Dealers Association of America to Benefit Henry Street Settlement

Official Commemorative Range of China Launched by the Royal Collection for Royal Wedding

Winter Antiques Show Celebrates Its 57th Year with Three New Exhibitors and a Loan Exhibition

Sotheby's 2010 Wine Sales Bring $88.2 Million and Achieves Highest Worldwide Wine Total Ever

Peacock on Menu in Century Old Persian Recipe for Sale at Bonhams Indian and Islamic Sale in London

Las Vegas' Neon Boneyard Highlights Glitzy Past

Colorado Monument Offers 'Pocket-Size Grand Canyon'

Two Paintings Seized in NY Stolen by Nazis in Poland

Most Popular Last Seven Days

1.- First solo exhibition by the American artist Mickalene Thomas in Belgium opens at Galerie Nathalie Obadia

2.- Israel accidentally finds ancient mosaic that served as pavement for a courtyard in a villa

3.- The address of Johannes Vermeer's the Little Street discovered by Rijksmuseum curator

4.- The nine lives of Russia's Hermitage cats that root out unwanted guests: Rodents

5.- Robbers make off with masterpieces by Rubens and Tintoretto from museum in Verona

6.- 17th century letters at Museum of Communication reveal refugees 'sense of loss'

7.- New museum dedicated to the artist Mu Xin opens in Zhejiang Province, China

8.- Who are the most prolific art collectors in the US today?

9.- Rubens House brings newly discovered study for a portrait by Van Dyck to Antwerp

10.- "The Nude in the XX and XXI century" curated by Jane Neal opens at Sotheby's S/2 London

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Social Network Manager and Translator: Norma Cristina Pérez Ayala Cano

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site