The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Saturday, December 20, 2014


National Geographic Magazine to Start Publishing in Arabic
The cover of the first edition of Arabic National Geographic magazine which is expected on news stands October 1, 2010. With backing from the oil-rich emirate of Abu Dhabi, "National Geographic Al Arabiya" aims to reach readers across 15 countries from Morocco to the Persian Gulf. It will contain translated articles from the 122-year-old U.S. edition and original pieces tailored to the region. (AP Photo/Abu Dhabi Media Company.

By: Adam Schreck, AP Business Writer

DUBAI (AP).- After decades of turning out yellow-framed covers featuring Egyptian artifacts and other Mideast treasures, National Geographic magazine will for the first time soon start printing in Arabic.

The picture-packed science magazine lining countless bookshelves plans to issue its first Arabic edition next month, making its more than century-old publisher the latest Western media company to tap the growing Middle East media market.

"The stories in this magazine talk about all countries and all cultures," said Mohamed al-Hammadi, editor-in-chief of the new edition, who expressed hope it would give Arab readers a deeper understanding of the planet and how others live.

"The readers here, they need this," he said in an interview.

With backing from the oil-rich emirate of Abu Dhabi, "National Geographic Al Arabiya" aims to reach readers across 15 countries from Morocco to the Persian Gulf. It will contain translated articles from the 122-year-old U.S. edition and original pieces tailored to the region.

On Wednesday, the magazine named a panel of seven Arab experts who will serve as advisers and contributors. They include Egyptian archaeologist Zahi Hawass, female Saudi medical researcher Khawla al-Kuraya and Essam Heggy, a Libyan-born planetary specialist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

The goal is to produce at least a fifth of the articles locally, al-Hammadi said.

National Geographic, the journal of the Washington-based National Geographic Society, already publishes in 29 languages besides English.

It joins a small number of Western magazines publishing in Arabic, including fashion titles Elle and Marie Claire. A few other magazines, including Esquire and Time Out, also publish Middle Eastern regional editions, but they are in English and mainly target foreign residents.

Other international media companies are also expanding in the Arab world.

Viacom Inc. launched an Arabic version of MTV three years ago. Rupert Murdoch's News Corp. conglomerate, which includes the Fox television channels and publisher HarperCollins, earlier this year agreed to take a $70 million stake in Arabic media giant Rotana Group. Its Sky News division has floated the idea of creating an Arabic-language competitor to news network Al-Jazeera.

National Geographic's Arabic edition is being published in conjunction with the state-owned Abu Dhabi Media Co. The companies wouldn't disclose financial terms of the deal, but Terry Adamson, National Geographic executive vice president, said he expects the Arabic magazine to be commercially viable.

In 2008, ADMC said its film arm and National Geographic planned to spend $100 million to produce 10 to 15 films over five years. It launched an Arabic-language version of the National Geographic Channel on cable last year.

The new magazine hits newsstands Oct. 1.



Copyright 2010 The Associated Press.





Today's News

September 23, 2010

Centre Pompidou Stages a Major Retrospective of the Work of Nouveaux Réaliste Arman

Jean Cocteau and Picasso Print and Ceramic Sales Make over £500,000 at Bonhams

Norton's Monet in Major Exhibition at the Grand Palais, Gauguin Goes to Tate

The Museo del Prado Identifies an Unknown Work by Pieter Bruegel the Elder

Phillips de Pury & Co. Announces Highlights from Contemporary Art Sale

Wallace Collection Presents French Drawings from Poussin to Seurat

Art Show by Rolling Stones' Ronnie Wood Starts Up in Ohio

Sotheby's Presents Its Strongest Ever Sale of Modern and Contemporary Arab and Iranian Art

Under Unusual Arrangement, in Austria, Castles Aren't Just for Kings

Artist Dale Chihuly Stretches Boundaries of Glass Blowing

The Saratoga Automobile Museum Presents Thirteen Woodies

National Geographic Magazine to Start Publishing in Arabic

Attila Szücs: The Hidden and the Revered at Priska C. Juschka Fine Art

Exhibition of New Sculptures by Franz West at Gagosian in Rome

Man Survives Passing Out with Head in Museum Noose

Frieze Magazine Announces Winner of 2010 Writer's Prize

Whitechapel Gallery Opens The London Art Book Fair 2010 Tomorrow

Bonhams to Sell Meissen Teapot Once Owned by Mother of George I for £200,000

Doris Lee Celebrates Life's Small Pleasures at D. Wigmore Fine Art

Prehispanic Roadway Explored by Archaeologists in Xochicalco

Old Master, Modern & Contemporary Prints Highlight Auction at Bonhams

The Pace Gallery Celebrates Its 50th Anniversary with Retrospective Shows

National Portrait Gallery Unveils a "Gothic" Portrait of Isabella Blow

Work by Gerhard Richter from the Weserburg Museum to Be Offered

Stockholm Based Artist Cecilia Edefalk Exhibits at Gladstone Gallery

Sale of Exploration and Travel at Christie's Achieves $2,590,380

Amazing Horned Dinosaurs Unearthed on "Lost Continent"

New York's Frick Museum Director, Anne L. Poulet, to Retire Next Year

Major Guillermo Kuitca Retrospective Opens Sperone Westwater's New Building

An Exhibition of Works on Paper by 8 Contemporary Artists at Jill Newhouse

Ashmolean Receives 1 Million Visitors to the New Museum Since It Reopened

ArtsWave Launches, Building on Success of Fine Arts Fund

Detroit Institute of Arts Participates in High-Tech Treasure Hunting Game

Lost Language Unearthed in a Letter Found in Peru

Portland Museum of Art's $3 million Gift from Emily Eaton Moore is Allocated

Most Popular Last Seven Days



1.- Colossal statue of Amenhotep III unveiled on the west bank of the Nile in Egypt

2.- British royals crown New York visit with gala dinner

3.- Missing artwork rediscovered in "Stuart Little" sells for over 200,000 euros at auction

4.- Rossetti's Venus Verticordia soars at Sotheby's in London to sell for £2.88 million

5.- Russian magnate buys, then returns Nobel prize to American geneticist James Watson

6.- Egyptian Museum unveils four newly renovated halls of the famed Tutankhamun gallery

7.- 'The Secret of Dresden: From Rembrandt to Canaletto' on view at the Groninger Museum

8.- Cooper Hewitt Smithsonian Design Museum reopens after three-year renovation

9.- More than 200 queries about works by possible heirs received on Nazi-era art hoard

10.- Attorney, artist and filmmaker reflects on the seven lessons learned at 2014 Art Basel Miami Beach



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site