The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Friday, October 21, 2016

Cordova/Jackson Collaboration Opens at the Fleming Museum
BURLINGTON, VT.- Words and images meld into a singular, unique experience this spring at the Fleming Museum when visual artist William Cordova and poet Major Jackson are brought together for the first time in the provocative new exhibition,More than Bilingual: William Cordova/Major Jackson.

Although the Peruvian-born, Miami-based artist Cordova and the North-Philadelphia-born, African-American poet Major Jackson come from divergent backgrounds, they find inspiration and common ground in music, literature, and the urban aesthetic. Individually and collaboratively, their works celebrate and critique how cultural territories are dispersed, redefined, and transformed in urban settings. The dialogue between their works shifts across media and form as the artists create their own language of physical artifacts and verbal and visual codes from Andean, Latino, and African-American cultures.

The practice of poet-painter collaborations flourished in New York City in the late 1950s and early 1960s. Although these efforts diminished in later decades -in part because the artistic movements of Minimalism, Conceptual Art, and Earth Art seemingly offered less scope for poetic collaboration-it is now enjoying a resurgence.

"We are delighted and proud to present this groundbreaking collaboration between a visual artist and a poet who have long admired one another's work," said Fleming Director Janie Cohen. "Many of our visitors will remember the Fleming's 2006 exhibition The Inferno of Dante featuring poet Robert Pinsky's translations and artist Michael Mazur's prints. More than Bilingual promises to deliver another exciting fusion of word and image, this one featuring a rich interweaving of visual, written, and oral language inspired by sources ranging from music, history and literature to contemporary street life."

The title of the exhibition, More than Bilingual, is drawn from one of Cordova's drawings, and, according to Fleming Museum Curator of Collections and Exhibitions, Aimee Marcereau DeGalan, sets the tone for the show, acknowledging that both language and its interpretation are complex and operate on many levels. Playing on this idea of multiple voices and compound meanings is the largest piece featured in the exhibition, Cordova's sculpture Oradores, Oradores, Oradores (2008), a monolith of over 100 discarded speakers stacked onto a 6-foot square reclaimed wood stage. Taking its name from the Spanish word for "orator," which in English can also mean a speaker, the sculpture includes the names of activists and radicals, some elderly, others deceased, all nearly silenced, like the wall of speakers itself. In Jackson's responding poem, Born Under Punches, the wall of speakers similarly recalls a once throbbing beat and memories of youthful posturing silenced through the passage of time. Thus, in both instances the speakers serve as a verbal and visual monument.

Today's News

January 26, 2009

Paris 100 Years Ago: From the Petit Palais Collection on View at Cajacirculo in Spain

Exhibition of Degas Contemporaries Opens at the National Gallery of Australia

Wexner Center and SFMOMA to Present First U.S. Retrospective of the Work of Luc Tuymans

Austin Museum of Art Announces Clifford Ross Photography: Outside Realism

Canada's Only Stop: Prized Surrealist Art at the AGO this Summer

Meadows Museum Opens Most Comprehensive Exhibition of Etruscan Art Ever Shown in U.S.

A Tapestry of Memories: The Art of Dinh Q. Le at Tufts University Art Gallery

Contemporary Art Museum in St. Louis Presents The Front Room: Short Exhibitions by Artists and Others

Princeton University Museum Opens Mini Masters Exhibition Showcasing Works of its Young Visitors

Herbert Art Gallery and Museum in Coventry to Present Creative Traditions of South Asia

MCA Denver Presents La Montaña by Artist-in-Residence Ana Maria Hernando in the Project Gallery

Tyler Museum of Art Extends Run of Exhibition Through March 1

Work by Sol LeWitt to be Exhibited at Tate Liverpool as Part of Artist Rooms

Cordova/Jackson Collaboration Opens at the Fleming Museum

Saint Louis Art Museum to Offer Chinese Audio Tours for Ming Exhibition

Rockwell Kent Exhibit Extended to July at New York State Museum

Walker Art Center Presents Visionary Composer/Trumpeter Jon Hassell and Maarifa Street

Museum Receives Major Gifts of Works of Art in Memory of Late Director Anne d'Harnoncourt

The American Institute of Architects select Six Recipients of the 2009 Institute Honors for Collaborative Achievement

Fallen Fruit Makes its San Diego Debut at Museum of Contemporary Art

The Columbia Museum of Art Elects Two New Board Members

Most Popular Last Seven Days

1.- Stone Age mummy Oetzi still revealing secrets, 25 years on

2.- Tunisian remains found by British researchers prove 100,000-year human presence

3.- Rembrandt's four earliest paintings reunited for the first time at the Ashmolean

4.- Baltimore Museum of Art is one of only two major U.S. museums to feature an installation by transgender artists

5.- Archaeologists find 2,000-year-old human skeleton at Mediterranean shipwreck

6.- Digitally unwrapped scroll reveals earliest Old Testament scripture

7.- Rich London residents angry over Tate Modern voyeurs

8.- V&A Museum chief quits to fight nationalism post-Brexit

9.- Exhibition in Turin celebrates the most important family of Flemish artists

10.- Pointillism is now the focus of a high-calibre exhibition at the Albertina in Vienna

Related Stories

Important Judaica and Israeli & international art bring a combined $7.9 million at Sotheby's New York

Tunisia to auction ousted despot's treasures

Andy Warhol's Mao portraits excluded from the Beijing and Shanghai shows next year

China criticises French Qing dynasty seal auction

Christie's announces auction marking the first half century of the popular and luxurious interiors shop Guinevere

Nine new exhibits debut at San Diego International Airport

Rembrandt masterpiece "Portrait of Catrina Hooghsaet" back on display at National Museum Cardiff

Amber: 40-million-year-old fossilised tree resin is Baltic gold

Egyptian artist Iman Issa wins the Ist FHN Museu d’Art Contemporani de Barcelona Award

The main chapel of the Basilica of Santa Croce open for visits after five year restoration

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful