The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Sunday, August 25, 2019

Nationalmuseum acquires illustrations for Elsa Beskow's The Tale of the Little, Little Old Woman
Elsa Beskow, The Tale of the Little, Little Old Woman circa 1949, NMH 3–15/2019. Photo: Anna Danielsson/Nationalmuseum.

STOCKHOLM.- Nationalmuseum has acquired the illustrations for the reworked edition of the beloved book The Tale of the Little, Little Old Woman, created in the late 1940’s. The book was Elsa Beskow’s debut piece and was first published in 1897. Nationalmuseum already has several of Elsa Beskow's illustrations in its collections, for example the book Children of the Forest and several pages from Mors Little Olle and other songs by Alice Tegnér.

The Saga of the Little, Little Old Woman is Elsa Beskow's (1874–1953) debut book and one of the eternally central works in Swedish children’s literature. She has described how she among other things drew inspiration for the book from English designer and illustrator Walter Crane (1845–1915), whose work she had seen at an exhibition in Stockholm in 1896. The book was published for the first time in 1897 and is a personal interpretation of an old folk chant. It contains a cheerful charm and joy which creates a rare and special child feeling, which was rare for those times, in particular through various sound effects such as Moo and Meow.

The book quickly became very popular and it was printed a large number of times and over the years the editions came to change. For example, the title page was revised for the second edition because the artist had married and changed her surname from Maartman to Beskow. The original ending of the saga – "Shoo kitty!!!!" – was perhaps somewhat abrupt, and on behalf of the publisher who remembered the end of the nursery rhyme differently, she later added an additional drawing that described the cat's final fate: "and the cat ran to the forest never to return ".

Unfortunately, Beskow's drawings for the original edition were lost at an early stage. They had been transferred to lithographic pressure stones which, after all of the reprints, eventually became completely worn. Since Bonniers were taking over the release from Wahlström and Widstrand, Beskow in the late 1940’s created new illustrations based on the old printed ones, but now they were created for photographic printing. However, the original for the title page of the second edition was preserved and could be reused in the reworked editions. In the new illustrations, the end of the saga was modified even further and a stanza was added that could possibly put the minds at ease of those who still wondered where old woman's cat disappeared to: "But perhaps he still came home in the end. E.B. ".

The fact that the reproductive technique was now photographic for large editions meant that the richness of detail and hue in alignments and colours was at risk of decreasing, something that was clearly taken into account by the redesigned illustrations. In this way they get a slightly simplified, but at the same time perhaps more immediate expression, which, incidentally, was well matched with the kind of children's book illustration that was fashionable in the mid 20th century.

"We are pleased to preserve an important part of Swedish children's book illustration for the future thanks to this acquisition. The drawings complement other classics by Elsa Beskow, who have been included in the museum's collections for quite some time. Some of the illustrations from The Tale of the Little, Little Old Woman can be seen in the exhibition From Dawn till Dusk, which is on display at Nationalmuseum Jamtli in Östersund starting May 28, says Magnus Olausson, head of collections and research at Nationalmuseum.

Nationalmuseum receives no state funds with which to acquire design, handicrafts and artwork; its collections are enriched through donations and funds from private foundations and funding. The acquisition has been made possible by a generous contribution from the Sophia Giesecke Foundation.

Today's News

May 30, 2019

Tate Britain opens the first major retrospective of work by Frank Bowling

Eli Wilner & Company recreates George and Martha Washington's Front Parlor Looking Glass

Very first Tintin cover discovered, heads to June 8-9 European Comic Art Auction at Heritage

Important William Hogarth painting saved for the nation

Frist Art Museum exhibits works from the Jacques and Natasha Gelman Collection

Drawings by Michael Graves acquired by Princeton University Art Museum

Exhibition of new works by Michael Craig-Martin opens at Gagosian

Art Dusseldorf announces new partners

Nationalmuseum acquires illustrations for Elsa Beskow's The Tale of the Little, Little Old Woman

Golf legend Jack Nicklaus to auction his iconic Rolex Day-Date for Children's Hospitals

SOMA presents Tierra Incógnita

Artcurial to hold the Impressionist & Modern and Post War & Contemporary art auctions

Heritage Auctions launches monthly online fine & decorative art auctions

Getty Research Institute appoints Naoko Takahatake Curator of Prints and Drawings

Exhibition at Richard Saltoun Gallery celebrates Gina Pane's actions for which she is best known

Presidential campaign banner lifts Heritage Auctions' Americana & Political Auction beyond $1.9 million

Phi Centre's main exhibition this summer offers an intimate conversation between human body and machine

Getty Unshuttered 2.0 available for download now

Lights on! Vivid Sydney officially kicks off for 2019

Annet Gelink Gallery opens its second solo exhibition of works by Rezi van Lankveld

Massimo De Carlo exhibits works by Günther Förg, Mario Merz, Emilio Vedova and Mary Weatherford

Cotterstock Hall contents up for auction along with excess stock of Windsor House Antiques

Iconic & original cinema posters and artwork worth over 170,000 to be auctioned in the UK

Tiancheng International Jewellery and Jadeite Spring Auction 2019 achieves excellent results

Most Popular Last Seven Days

1.- Newly restored Titian's Rape of Europa set to be reunited with accompanying works

2.- Krannert Art Museum acquires complete works of conceptual gay photographer Hal Fischer

3.- The Met's Rock & Roll exhibition reaches a milestone 500,000 visitors

4.- A new species of giant penguin has been identified from fossils

5.- Fondation Phi pour l'art contemporain exhibits works by pioneering artist Yoko Ono

6.- Comprehensive exhibition of Elfie Semotan's work on view at C/O Berlin

7.- 'Easy Rider' star Peter Fonda dead at 79

8.- Major exhibition explores the romantic fascination with the Scottish Highlands

9.- Meet the Ercolines, the Woodstock lovebirds whose hug made history

10.- Dallas Museum of Art re-opens European Galleries after total reinstallation

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)
Editor & Publisher: Jose Villarreal
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful