The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Thursday, February 22, 2018


Israel-Russia deal gives ancient books new life online
Pentateuch with vocalization and cantillation marks, Spain 15th century.


JERUSALEM (AFP).- Israeli and Russian libraries will sign an agreement Tuesday to digitise and publish a treasured collection of ancient Hebrew manuscripts and books, effectively putting to rest a 100-year ownership dispute.

The Guenzburg collection contains nearly 2,000 manuscripts and some 14,000 books, some of them hundreds of years old, on a wide range of religious, artistic and scientific topics.

Among them are works on the Bible, Jewish law, mathematics and philosophy, including by Aristotle and Jewish philosopher Maimonides.

When Russian Jewish owner Baron David Guenzburg died over a century ago, it was considered "one of the largest and most important private collections in the world", according to Aviad Stollman, head of Israel's National Library collections.

Zionist Jews bought the collection from Guenzburg's widow in 1917 with the aim of shipping it to the Holy Land library that would evolve into the National Library, Stollman said, but World War I was raging and prevented that possibility.

After the Russian Revolution, the collection was expropriated and eventually taken to the Russian State Library in Moscow, where it is still held.

The agreement to be signed in Jerusalem on Tuesday evening between the Russian State Library and the Israeli National Library will see the Russian library taking high resolution digital photographs of the collection.

The photos will then be handed to the Israeli library who will post the collection on their Ktiv website, the vast digitised collection of Hebrew manuscripts from libraries and collections around the world.

The Guenzburg collection, which contains unique items, has been available to researchers at the Russian State Library, and the Israeli library was allowed to create microfilm images of it in the 1990s for its own use.

Over the years the Israeli National Library attempted to retrieve the collection, but evidence of its purchase from Guenzburg's widow "does not satisfy the Russians", Stollman said.

Talks at the "highest levels" in the past years, including Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Russian President Vladimir Putin, however, enabled the agreement.

Dagestani-Russian business tycoon Ziyavudin Magomedov of the Summa Group has committed to support the work at the Russian State Library, expected to begin with the manuscripts, Stollman said.

With the agreement in place, whether or not the Zionists bought the collection from Guenzburg's widow a hundred years ago "doesn't really matter", Stollman said.

"We're putting aside the question of ownership and looking forward," he said ahead of the ceremony.

"Digitising won't only help preserve the important works but enable simple and easy access," he said. "Our goal is to make these manuscripts accessible to everyone for free, from anywhere in the world."


© Agence France-Presse





Today's News

November 8, 2017

More than a decade in the making, the Louvre Abu Dhabi opens

French court returns WWII looted Pissarro painting to owner's family

Roaming male mammoths often fell into death traps

Automatism: The concept integrating all movement in works by William Pineda

Israel-Russia deal gives ancient books new life online

Schantz Galleries opens new Chihuly exhibition

Gemäldegalerie Alte Meister to restore Johannes Vermeer's 'Girl Reading a Letter at an Open Window'

Major works by Bacon and Freud on display in first 'School of London' exhibition in New York

Mammals gave up night life only after dino doom: study

Thief steals Botero statue from France's most guarded street

Artcurial announces Paris#Marrakech auction

Twelve exceptional gray paintings by Albert Oehlen on view at Nahmad Contemporary

'We envy you, comrades': Russians open time capsules to mark Revolution

Erdogan hails opera house project as 'symbol' of Istanbul

Great service: Rare early Soviet porcelain offered at Bonhams Russian Art Sale

Erskine, Hall & Coe opens new exhibition of works by Yasuhisa Kohyama and William Wilkins

One year on, artists show breadth of Leonard Cohen life

The guitar maker of Kinshasa: Father of a unique sound

Gem of a car owned by Jean Paul Boucheron for sale with H&H Classics

Video art looks at U.S.-Mexico border, addresses significance in current global climate

Steady sales and a good crowd at the 27th Winter Art & Antiques Fair

Rare pieces from prominent collections headline Bonhams Hong Kong sale

Rare Imperial work attributed to Mughal Emperor's great court artist comes to auction

Should graffiti be protected by US federal law?

Most Popular Last Seven Days



1.- The Morgan explores the Medieval world's fascinating approach to the passage of time

2.- Experts discover hidden ancient Maya structures in Guatemala

3.- Egyptian archaeologists unveil tomb of Old Kingdom priestess Hetpet

4.- The Speed Art Museum and Italian Ministry reach loan agreement on ancient calyx-krater

5.- Major exhibition features artistic masterpieces from the glorious Church of the Gesù

6.- From Beowulf to Chaucer, the British Library makes 1,000 years of rich literary history freely available online

7.- Truck damages Peru's ancient Nazca lines

8.- Trish Duebber is new Coordinator of Youth Programs at Boca Raton Museum Art School

9.- Exhibition examines the way art, like language, was used to articulate a rhetoric of exclusion

10.- The Dallas Museum of Art announces gift of three major European works



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez


Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org avemariasound.org juncodelavega.com facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful