Jenny Jisun Kim: Verses on Oxherding opens September 5 at Klaus von Nichtssagend Gallery
The First Art Newspaper on the Net    Established in 1996 Monday, September 1, 2025


Jenny Jisun Kim: Verses on Oxherding opens September 5 at Klaus von Nichtssagend Gallery
Jenny Jisun Kim, Interruption, 2025. Gouache, ink, and pigment on linen, 20 × 20 inches (50.80 × 50.80 cm).



NEW YORK, NY.- A consonant is defined by an impediment – a partial or complete obstruction of the airflow in the vocal tract. It is the antithesis of the directness expressed by a vowel – a sound produced with an open vocal tract, allowing air to flow freely. Ironically, the free flow of air alone does not produce a full spectrum of desired meanings. It is its inhibition that completes human spoken language.

Arguably, all paintings are translations; imagery is predetermined in the painter’s mind before it is realized on canvas. True to both traditions of representation and abstraction, this process of cartography is never one hundred percent accurate. The artist’s style is revealed by the methods of translation between the “imagery in mind” and the “imagery realized.” Some are “vowel” painters who keep their mouths open and resist the blockage of the flow. Contrarily, “consonant” painters only partially disclose their original plans and recruit materials lost in translation to complete their final arguments. Using actual Hangul (Korean) consonants as her motif, Jenny Jisun Kim’s Verses on Oxherding paintings weave together a fable of translation and painting under the guise of linguistic gibberish.

A seasoned translator between Korean and English literature and poetry, the artist is well aware of the inconclusiveness of most translation works in a linguistic setting. In this new series of works, Kim continues to explore these limitations via yet another translation-painting. Her choice of Hangul consonants, which are modeled after the shapes our mouths make, is thoughtful and unapologetic; their silence is to be pronounced by the brushstrokes and heard by the eyes. She pairs these angulated semiotics with Oxherding pictures under the Zen Buddhist tradition.

The original Buddhist Oxherding pictures are a sequence of ten illustrations accompanied by poems and commentaries that depict the path to enlightenment through the metaphor of taming an ox. Each stage, from the protagonist searching for the ox to his returning to the world with open hands, visualizes a distinct phase of spiritual development. Kim’s Verses on Oxherding reimagines this sequence across fourteen paintings, with one retained constant: a circle that overlays each painting and its background. Ironically, the only Hangul consonant that isn’t angular, “ㅇ,” resembles a perfect circle, which is also the ultimate symbol in Zen Buddhism.

Just like her paintings, when Kim speaks English, she carries the slightest accent. For those who know the language, they might identify it as Korean, but approaching her from her art, it is an accent that demonstrates a humbleness in admitting the limitation of languages and their signs, a trigger of subjective imperfection and an invitation to open our mouths and join the conversation even if what is spoken is a gibberish consisting of only consonants.

Wittgenstein once hushed us with the shortest chapter of writing in the history of philosophy, which reads “whereof one cannot speak, thereof one must be silent.” After this line, blank pages were intentionally left. Kim’s Verses on Oxherding series wittily responds to the language philosopher by filling in these blank pages. Speaking with painting might reach the same conclusion, the only difference lies in the fact that she had actually spoken.

-Phil Zheng Cai










Today's News

September 1, 2025

A rare gold coin of Egyptian Queen Berenice II was uncovered in excavations conducted at the City of David

Final weeks to see modernist masterpieces from Berlin at the National Gallery

Royal treasures unveiled: Medals of Italy's last kings go under the hammer in Geneva

Lead weight inscribed with the name of an official in the Hellenistic administration recovered

Living better by design in NGV's Making Good: Redesigning the Everyday exhibition

Larry Bell 'Irresponsible Iridescence' to open at 101 Spring Street

Hauser & Wirth Basel unveils first Swiss exhibition of Symbolist master Eugène Carrière

Derek Eller Gallery announces a solo exhibition of new paintings by Jameson Green

assume vivid astro focus opens Friday at Tibor de Nagy Gallery

Exhibition of works by Ebecho Muslimova opens at Kunsthall Stavanger in Norway

Bortolami to host first New York gallery show of artist Xiyadie

Ruiz-Healy Art presents "Views from Mexico: A 20th-Century Panorama"

Musée d'art contemporain de Montréal presents 19th edition of the Biennale d'art contemporain

Paul Thiebaud Gallery announces John Santoro: Mud Time and the Sprites of Spring

Northwestern Qatar's Media Majlis Museum presents Memememememe

Jacco Olivier explores isolation and the human condition in new exhibition, Point Nemo

Philadelphia's 20/20 Photo Festival returns in September 2025

Jenny Jisun Kim: Verses on Oxherding opens September 5 at Klaus von Nichtssagend Gallery

Mathieu Cherkit's new exhibition turns everyday life into art

Ayana Ross's solo exhibition Saving Our Sacred Selves opens at the Museum of Contemporary Art of Georgia

Speed Art Museum presents documentary honoring the unseen labor behind the Kentucky Derby

Pedro Costa Innervisions 30th anniversary exhibition at Tokyo Photographic Art Museum

Claire Gavronsky & Rose Shakinovsky open exhibition at Goodman Gallery London

La Pocha Nostra's Other Art World opens Sept 12 at Saint Joseph's Arts Society




Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 




Founder:
Ignacio Villarreal
(1941 - 2019)


Editor: Ofelia Zurbia Betancourt

Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful