The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Thursday, December 18, 2014


Selling exhibition of original works by Alphonso Wong opens at Sotheby's Hong Kong Gallery
Strange Tales, 1970, Ink on paper, 27.6 x 29.7 cm. Photo: Sotheby's.
HONG KONG.- Sotheby’s Hong Kong Gallery announces the selling exhibition, Old Master Q: What The @#$% Is Going On? Original Works By Alphonso Wong, taking place from 9 to 29 August 2014. Featuring more than 120 original comic illustrations, dating between the 1960s and the 1980s, from the legendary and beloved Old Master Q by Alphonso Wong Kar-hei (well-known by his pen name, Wong Chak), What The @#$% Is Going On? is the largest selling exhibition by the artist worldwide. Comic strips in four- to six-frame formats as well as comic covers are being showcased.

First published in Hong Kong in 1964, Old Master Q was immediately well-received, and has been enjoying great popularity for half a century in Chinese communities around the world. In a light-hearted and humorous style, Old Master Q depicts social realities, among them the conflicts associated with the meeting of Chinese and Western cultures. Now-legendary characters Old Master Q, Big Potato, Mr. Chin and Miss Chan serve as vehicles for Wong’s observations of social, cultural and technological development in Hong Kong. Traditional Chinese proverbs, employed in a contemporary setting, become outlets for Wong’s profound insights into the people, places and everyday life of Hong Kong. This exhibition brings the celebrated Old Master Q back to life, delighting today’s audiences with its enduring sense of humour and inspiration.

Angelika Li, Gallery Director, Sotheby’s Hong Kong Gallery, said: “This summer, we are thrilled to present at our Gallery an exhibition of Old Master Q by Alphonso Wong, one of the most iconic comics and cultural touchstones in the Chinese-speaking world. Showcasing more than 120 original artworks, this exhibition provides viewers with a glimpse into the artist’s creative process as well as the historical context behind this classic comic series. It also enables us to understand the social and cultural significance of comics and how they have become an important genre within both art and popular culture. Wong’s fascinating imagination of characters and witty story-telling capture life in detail and also offer a social commentary on the development of Hong Kong from the 1960s to present. His works also reflect a philosophy of life and romance with which we can all resonate. Timeless and charming, Wong’s Old Master Q is an enduring icon that encapsulates the collective memory of Hong Kong communities, as well as of the Chinese diaspora around the world.”

Illustrating comics is a bit like writing diaries, in the sense that the author makes use of daily life events or his or her own experiences to make fun of oneself. Sometimes certain feelings are triggered by what I read in magazines and newspapers or watch on TV, and even casual chats with friends or other comic artists might provide some inspirations which are then turned into comic book subjects. I firmly believe that to draw comics is not to laugh at other people who fall, but to make readers laugh by falling, like a clown who makes fun of himself to entertain the audience. My whole life is like a comic book. --Alphonso Wong Kar-hei (Wong Chak)

Alphonso Wong Kar-hei, author of Old Master Q (under the pen name Wong Chak), studied Western Fine Art at the Beijing Fu Jen University. He moved from Tianjin to Hong Kong in 1956, and created illustrations and full- length stories for the Hong Kong Catholic Lok Fung Pao for nearly a decade. He also published comic strips in several local newspapers, under pen names including “Mung Ngah” (literal translation: “sprouting”). These works were published as a collection in the book Lo Fu Tze Chun Chong Leung Seung (“Old Master Q Rare Gems Unveiled”). In the early 1960s, Alphonso began the Old Master Q comic series using his eldest son Joseph Wong’s Chinese name, Wong Chak, and enjoyed a meteoric rise to fame. In addition to the Old Master Q series, he also creates short and medium length comic books including Shui Hu Chuan (its title a wordplay of the classic Tale of the Marshes), Meng Gui Miao (“The Haunted Temple”), Gu Lao Cun (“The Ancient Village”) and Hu Li Xian (“The Fox Spirit”). Ninety years old this year, Alphonso Wong is based in Los Angeles and enjoys fishing and pottery—as well as comic illustration.

Sporting the formal, traditional Chinese “ma kua” attire with three buttons in front and a “half-melon” cap, Old Master Q has appeared in Siu Lok Yuen (“Little Paradise”) magazine (1962), Tin Tin Daily News (1963) and Sing Tao Evening News (1963). In 1964, the first issue of the series Old Master Q and Mr Chin was published by Ng Hing Kee Book & Newspaper Agency, selling six thousand copies within two days. Originally, Old Master Q focused primarily on Hong Kong society, from residents’ careers and hopes, to basic necessities such as clothing, food, shelter and transportation. The comics vividly depicted a wide range of Hong Kong society, aptly capturing its varied appearances and facial expressions. Dialogues were frequently witty and concise, in a comedic style. As it evolves, Old Master Q has gradually reached beyond Hong Kong, becoming more internationally minded.

Old Master Q is populated by a constellation of colorful characters. Big Potato is kind-hearted and humorous, whilst Mr Chin is sunny and outgoing. Together with the beautiful Ms Chan, on whom Old Master Q has an ongoing crush, the group fills the pages with knowing humour and joyful moments. Through these characters, readers become familiar with traditional Chinese proverbs, which are imaginatively applied throughout the series.

Over time, Old Master Q has become a mainstay of childhood memories across several generations. Joseph Wong Chak, son of Alphonso Wong and an architect, inherited his father’s artistic talents and continues the legacy of Old Master Q. As Old Master Q passes from one generation to the next, it continues to evolve, instilled with new energy.





Today's News

August 10, 2014

Footprints suggest tyrannosaurs were gregarious and may have hunted in packs

Beatles' Abbey Road crossing celebrates 45th anniversary; Could get traffic warden

Christie's to offer property from the George Hartman and Arlene Goldman Collection

'Robert Motherwell: At five in the afternoon' on view at the National Gallery of Australia

Leonard A. Lauder Cubist Collection on public view for first time in major exhibition beginning October 20

Nagasaki marks 69th anniversary of United States atomic bombing that killed more than 70,000 people

Selling exhibition of original works by Alphonso Wong opens at Sotheby's Hong Kong Gallery

Western Australian Museum reveals 'Afghanistan: Hidden Treasures from the National Museum, Kabul'

Exhibition of works by New York City-based artist Paul Chan on view at Schaulager

Toilets in the spotlight at Prague's new Museum of Historical Chamber Pots and Toilets

Exhibition of work by San Francisco artist Dana Harel on view at the Palo Alto Art Center

Historic 1792 Silver-Center Cent tops the bill at Heritage Auctions' September Long Beach Auction

'Reel to Reel: Portrayals and Perceptions of Gays in Hollywood' extended at the Hollywood Museum

Contemporary sculpture exhibition transforms historic Greenwood Gardens in New Jersey

42 artists from across the province to be featured in 2015 Alberta Biennial of Contemporary Art

Prized Kimonos on display at the Art Gallery of Greater Victoria

Rutgers-Camden researcher and filmmaker creates documentary of infamous anti-comics crusader

The Ogden Museum of Southern Art announces new exhibitions

Christopher Cozier's newest single-channel video 'Gas Men' opens at Marshall J. Gardner Center for the Arts

Monique van Genderen's debut exhibition in Santa Fe opens at TAI Modern

Deichtorhallen exhibits nominees and winners of the LeadAwards

Most Popular Last Seven Days



1.- 'Stuart Little' helps lost Hungarian painting come home after nine decades

2.- 23,000 year-old limestone statuette of a woman found by archaeologists in France

3.- 42-year-old Russian tourist fined 20,000 euros for defacing Rome's Colosseum

4.- Archaeologists find ancient coins in enormous tomb at Amphipolis in northern Greece

5.- World's richest resource of Japanese stencils for dyeing samurai kimonos rediscovered

6.- Khan Academy to carry extensive content created by Met Museum based on its world-renowned collection

7.- The Weston Cast Court: Victoria & Albert Museum opens refurbished Italian Cast Court

8.- Six final concept designs for Guggenheim Helsinki Design Competition unveiled

9.- France returns 250 illegally imported antiquities seized by customs officials to Egypt

10.- Exhibition at the Prado Museum explores Goya's extraordinary series of tapestry cartoons



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site