The Versions videos of Oliver Laric (Austrian, b. Innsbruck, 1981; lives and works in Berlin) address the erosion of notions of authenticity and individual authorship by taking up the methods of remix culture. Two of these works, Versions (2012) and Versions (2010), appear in the Black Box space at the Smithsonians Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
May 30 through Oct. 5.
The repeated manipulation of images and ideas by people other than their originators is a staple of online life. After Zinedine Zidane headbutted Marco Materazzi during the final game of the 2006 World Cup, video of the incident was transformed as it proliferated, resulting in animations that recast the confrontation as episodes from video games such as Mortal Kombat and Super Mario Bros. and music videos such as MC Hammers U Cant Touch This, as well as scenarios that users devised themselves.
When in 2008 it was revealed that an Iranian publicity photo of a missile launch had been digitally altered prior to its release, users responded by creating their own renderings in which the retouching was comically apparent. In segments of Versions, Laric frames both of these events so as to undermine the authority of the originals and emphasize the collective presence and influence of their many reimaginings.
The voiceover in Larics videos is provided by an actress instructed to simulate the stilted diction of text-to-speech software. In an earlier Versions video, she matter-of-factly describes the images onscreen and explains their significance to Larics argument. In the versions of Versions on view at the Hirshhorn, her narration, while still thematic, is more discursive, consisting largely of repurposed snippets of text from writers as varied as Henry James, Gertrude Stein, Jorge Luis Borges, Bruce Lee and James Brown, by way of Lyn Collins, Rob Base and DJ E-Z Rock.
To accompany a slideshow of different casts of Rodins Burghers of Calais, she intones, Multiplication of an icon, far from diluting its cultic power, rather increases its fame, and each image, however imperfect, conventionally partakes of some portion of the properties of the precursor. A Google search reveals the line to be a slightly altered version of a sentence from Anthony Hughess essay Authority, Authenticity and Aura: Walter Benjamin and the Case of Michelangelo, from a book titled Sculpture and Its Reproductions.
Laric displays similar passages from cartoons by Disney or Warner Bros. side by side, confirming that each studio reused its character animations by slotting them into different settings or altogether different narratives. Laric also pairs manga illustrations of athletes with photographs that could have served as their templates.
The historic lineage of ideas of the original and the replica is traced in the construction of the Ise Shrine in Japan, which has been torn down and rebuilt from scratch every 20 years since the seventh century. Its image is accompanied by narration of the philosophical paradox of the Ship of Theseus, which questions whether a ship that returns to its port of destination after decades, after having all its parts exchanged throughout continuous repairs remains the same as the ship that departed. Laric further extends the history of the bootleg, the remix and the hybrid by grouping together examples of classical statuary based on shared iconography and a library of stock poses. The cut-and-paste technology of recent years has foregrounded versioning, but it has perhaps never been a new phenomenon.