The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Thursday, May 28, 2015


Joslyn Art Museum announces completion of historic journal translation project
The Wall Street Journal called the works a “magnificient chronicle.”
OMAHA, NE.- Joslyn Art Museum announced the milestone publication of the third and final volume of the English translation of The North American Journals of Prince Maximilian of Wied, one of the most important documents of the nineteenth-century American West. Volumes 1 and 2 were published in 2008 and 2010 respectively. In 2008, Volume 1 was named the “Outstanding Nonfiction Book” of the year by National Cowboy and Western Heritage Museum. In the fall of 2011, Volume 1 received the Western History Association’s Dwight L. Smith Aware, a biennial award recognizing outstanding bibliographic or research work. Earlier in 2011, Volumes 1 and 2 were reviewed by Stuart Ferguson of The Wall Street Journal, who called the works a “magnificent chronicle.”

In 1832–34, Prince Alexander Philipp Maximilian, a distinguished explorer, naturalist, and ethnologist from Wied-Neuwied, Germany, embarked on a voyage into the furthest reaches of the American Interior. Accompanied by the Swiss artist Karl Bodmer, Maximilian set forth from St. Louis in April 1833 on a 2,500 mile journey by steamship and keelboat up the Missouri River, traveling as far as Fort McKenzie, Montana. Wintering at the Mandan village near Fort Clark, they returned downriver the following spring, having spent over a year amongst the tribes of the Upper Missouri. The watercolors that Bodmer produced on this journey remain one of the most perceptive and compelling visual accounts of the West ever created. Meanwhile, his patron Maximilian was equally hard at work on a journal documenting his scientific and anthropologic observations. Few historical chronicles The North American Journals of Prince Maximilian of Wied are as informative and eloquent, describing the topography, Native peoples, natural history, and the burgeoning fur trade of the High Plains. Today, Maximilian’s journal (in three volumes, each about 300 pages in length, and comprising about a half million words) is a centerpiece of Joslyn Art Museum’s collection, accompanied by his collection of over 350 watercolors and drawings by Karl Bodmer.

Illustrated with Maximilian’s ink and watercolor drawings, the journals offer an invaluable record of this critical period in the exploration of the American West. The three volumes of The North American Journals of Prince Maximilian of Wied have been completely translated into modern English, are fully annotated to aid the modern reader, and faithfully reproduce Maximilian’s drawings as well as his own notes, asides, and appendices. These meticulous publications are the result of a multiyear project carried out by Joslyn’s Margre H. Durham Center for Western Studies and published by the University of Oklahoma Press.





Today's News

September 12, 2012

A landmark exhibition at the Royal Academy of Arts celebrates 5,000 years of bronze

Three new interconnected exhibitions open this fall at Carl Solway Gallery in Cincinnati

"Echoes of the Past: The Buddhist Cave Temples of Xiangtangshan" opens at New York University

Museum of Fine Arts, Boston unveils redesigned William I. Koch Gallery of European art

Randy Polumbo presents his most ambitious and monumental work to date at Steven Kasher Gallery

Works of art from the Collection of Hubert de Givenchy displayed at Galerie de François Girardon

Hôtel des Ventes, Geneva announces major fall auctions including more than 2,000 lots

I.M. Chait prepares a connoisseur's selection of Asian and international fine art for its Sept. 23 auction

Sotheby's to offer Cai Guo-Qiang Gunpowder drawing to benefit the Asian Cultural Council

Chester Beatty Library exhibits thirty-three paintings that once belonged to Sir Alfred Chester Beatty

National Gallery of Canada and Winnipeg Art Gallery form three-year partnership

Foundation and Port Authority reach agreement for September 11 museum's completion

Hunter Museum of American Art acquires portrait of George Washington

Medal awarded to policeman who captured the 'Black Panther' serial murderer for sale at Bonhams

Painting by Lee Man Fong hits $1.3 million at Freeman's Sunday sale

Investor buys Muhammad Ali Kentucky childhood home

Lucy Raven presents three new works at the Hammer Museum

Understanding Art: Impressionism makes U.S. debut with DVD release

Joslyn Art Museum announces completion of historic journal translation project

Most Popular Last Seven Days



1.- Sotheby's to sell one of Vilhelm Hammershøi's most beguiling interiors: 'Interior, Strandgade 30'

2.- German police find Hitler's lost horse sculptures that vanished the year Berlin Wall fell

3.- New Chief Curator and Deputy Director for Art and Education appointed at the Virginia Museum of Fine Arts

4.- Chrysler Museum mourns passing of Curator of Modern and Contemporary Art Amy Brandt

5.- How Iraqi friar Najeeb Michaeel saved ancient Christian manuscripts from Islamic State

6.- Anish Kapoor sculpture 'Blood Mirror' surprises with surface and sound effects

7.- Sotheby's to offer the first painting to be sold from Cornelius Gurlitt's trove of art

8.- Descendants of art collector Peggy Guggenheim go head to head in a French appeals court

9.- Vandalized statues from parks, gardens and public spaces restored at Argentine 'hospital'

10.- Unique 17th century portrait by British artist Mary Beale discovered at McMaster Museum of Art



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Social Network Manager and Translator: Norma Cristina Pérez Ayala Cano
Special Contributor: Liz Gangemi - Marketing: Carla Gutiérrez
Contributing Editor: Carolina Farias - Special Advisor: Carlos Amador

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site