The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Friday, December 14, 2018


2,000-year-old inscription spells Jerusalem as Israel does today
This picture taken on October 9, 2018, at the Israel Museum in Jerusalem shows a unique stone inscription dating to the Second Temple Period (1st Century CE), mentioning Jerusalem, written in Hebrew letters, and using the spelling as we know it today. The inscription was found this last winter in Jerusalem during an IAA excavation prior to the construction of a new road, during the excavations, the foundations of a Roman structure were exposed, which were supported by columns. The most important discovery was a stone column drum, reused in the Roman structure, upon which the Aramaic inscription appears, written in Hebrew letters typical of the Second Temple Period, around the time of Herod the Great's reign. The inscription reads: Hananiah son of Dodalos of Jerusalem. The Inscription will be displayed to the public, starting tomorrow, at the Israel Museum, Jerusalem, as part of a new exhibit presenting unique artifacts from the capital. GALI TIBBON / AFP.


JERUSALEM (AFP).- Israel unveiled Tuesday a stone pillar engraved with an ancient inscription showing that the spelling of Jerusalem in its present-day Hebrew form was already in common use some 2,000 years ago.

During construction work in February in Jerusalem, archaeologists unearthed the pillar with the inscription "Hananiah son of Dodalos of Jerusalem," written in Aramaic with Hebrew letters.

The Hebrew spelling of the city -- pronounced Yerushalayim -- is the same today.

The name of the city in that form appears only rarely from the period of the second Jewish temple (first century AD) and usually in religious and political contexts, said David Mevorach of the Israel Museum, where the stone is now being exhibited.

The city's name appears several hundred times in the Bible, almost always in the slightly different form of Yerushalem and only five times as Yerushalayim, said Yuval Baruch of the Israel Antiquities Authority.

Yerushalayim is also used on a Jewish coin dating from the time of the Great Revolt against the Romans (66-70 AD).

"This inscription is important because it's a daily thing," said Mevorach.

"It's not for any religious or messianic or propaganda purposes. It's a person identifying himself from the city."

Baruch said "right now we understand that, for sure, in the second temple period, some people in this area of Jerusalem, when they want to say or to read or to spell the name of the city, they use the same way as we use today, Yerushalayim."

"We understand that the name has a very deep root... It's not something that was created in the diaspora."

He added that "even if you are a kid in school... they can read 50 percent of the letters."

The stone was originally part of a Jewish potter's village dating to the second century BC near Jerusalem.

The site, now inside the city, became the Roman 10th Legion's workshop in the early second century AD for ceramic building material.

It was the same legion that destroyed Jerusalem and the second Jewish temple in 70 AD.

The stone was reused as part of a row of columns along a basin.

Since it was removed from its original spot, details of its previous use are unclear.

Mevorach said Hananiah may have been an artist or artisan advertising his workshop or the stone could have resulted from a donation to a public structure.

As for Dodalos, it may have been a nickname referring to Daedalus, the craftsman in Greek mythology, said Mevorach.

It "hints to this long-time tradition of Jews living here adopting the ways of the Greeks" after the conquest of Alexander the Great, he said.


© Agence France-Presse





Today's News

October 11, 2018

2,000-year-old inscription spells Jerusalem as Israel does today

Costume Institute's spring 2019 exhibition to focus on camp aesthetic in fashion

Sotheby's launches Sotheby's Home: Luxury Design Marketplace

Exhibition traces the extraordinary adventure of the surrealist avant-garde

Phillips launches first series of online-only auctions

Banksy's seminal protest artwork Slave Labour heads to Julien's Auctions Street & Contemporary Art auction

Steven Kasher Gallery exhibits works by former Chief Official White House Photographer

Exhibition at Nohra Haime Gallery explores Sophia Vari's use of color and scale

First exhibition in France dedicated to the Spanish experimental scene of the 60s and 80s opens in Orléans

Debut solo exhibition in London by Caitlin Keogh opens at The Approach

Board names Linda Harrison eighth Director of Newark Museum

Annenberg Space for Photography names Katie Hollander new Director ahead of 10th anniversary

Contemporary Jewish Museum Chief Curator Renny Pritikin to retire

Exhibition focuses on atworks that are purposely and strategically hard to see

P.P.O.W's first exhibition with multimedia artist Hew Locke opens in New York

Exhibition featuring music-inspired multimedia works by Kevin Bourgeois opens at Olsen Gruin

Shannon's to host semi-annual live Fine Art auction at their Milford, Connecticut gallery

Design auction in London led by one of the most important vases by René Lalique

In Iraq's city of bookshops, theology and poetry rub spines

17th-21st century silver showcased in Heritage Auctions' Fine Silver & Objects of Vertu auction

Exhibition of new watercolour paintings by Martha Ossowska Persson opens at Cecilia Hillström Gallery

Artcurial announces highlights from its Automobiles sur Les Champs sale

Exhibition offers the opportunity to get closer to the working process of Alejandro Aravena

Rolls-Royce owned by Roger Daltrey of The Who to be offered at H&H Classics

Most Popular Last Seven Days



1.- The Morgan receives a major Renoir drawing unseen for over 50 years

2.- Recording console built by Elvis Costello and used to record Stairway to Heaven stars at Bonhams sale

3.- On December 9, estate jewelry & more goes up for bid at Turner Auctions + Appraisals

4.- French museum chief hits back at call to return African art

5.- David Castillo Gallery to present works by a stellar group of artists at Art Basel Miami Beach

6.- Ancient Chinese painting auctioned for almost $60 million at Christie's Hong Kong

7.- Exploring the watery remains of France's sunken Roman port of Olbia

8.- Exhibition examines eroticism in paintings and drawings of the male and female nude

9.- Thieves nab Pierre-Auguste Renoir painting from Vienna auction house

10.- Israeli archaeologists unveil rare stone mask dating to the Neolithic



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez


Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org avemariasound.org juncodelavega.com facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful