The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Friday, November 27, 2015

National Geographic Magazine to Start Publishing in Arabic
The cover of the first edition of Arabic National Geographic magazine. AP Photo/Abu Dhabi Media Company.

By: Adam Schreck, AP Business Writer

DUBAI (AP).- After decades of turning out yellow-framed covers featuring Egyptian artifacts and other Mideast treasures, National Geographic magazine will for the first time soon start printing in Arabic.

The picture-packed science magazine lining countless bookshelves plans to issue its first Arabic edition next month, making its more than century-old publisher the latest Western media company to tap the growing Middle East media market.

"The stories in this magazine talk about all countries and all cultures," said Mohamed al-Hammadi, editor-in-chief of the new edition, who expressed hope it would give Arab readers a deeper understanding of the planet and how others live.

"The readers here, they need this," he said in an interview.

With backing from the oil-rich emirate of Abu Dhabi, "National Geographic Al Arabiya" aims to reach readers across 15 countries from Morocco to the Persian Gulf. It will contain translated articles from the 122-year-old U.S. edition and original pieces tailored to the region.

On Wednesday, the magazine named a panel of seven Arab experts who will serve as advisers and contributors. They include Egyptian archaeologist Zahi Hawass, female Saudi medical researcher Khawla al-Kuraya and Essam Heggy, a Libyan-born planetary specialist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

The goal is to produce at least a fifth of the articles locally, al-Hammadi said.

National Geographic, the journal of the Washington-based National Geographic Society, already publishes in 29 languages besides English.

It joins a small number of Western magazines publishing in Arabic, including fashion titles Elle and Marie Claire. A few other magazines, including Esquire and Time Out, also publish Middle Eastern regional editions, but they are in English and mainly target foreign residents.

Other international media companies are also expanding in the Arab world.

Viacom Inc. launched an Arabic version of MTV three years ago. Rupert Murdoch's News Corp. conglomerate, which includes the Fox television channels and publisher HarperCollins, earlier this year agreed to take a $70 million stake in Arabic media giant Rotana Group. Its Sky News division has floated the idea of creating an Arabic-language competitor to news network Al-Jazeera.

National Geographic's Arabic edition is being published in conjunction with the state-owned Abu Dhabi Media Co. The companies wouldn't disclose financial terms of the deal, but Terry Adamson, National Geographic executive vice president, said he expects the Arabic magazine to be commercially viable.

In 2008, ADMC said its film arm and National Geographic planned to spend $100 million to produce 10 to 15 films over five years. It launched an Arabic-language version of the National Geographic Channel on cable last year.

The new magazine hits newsstands Oct. 1.

Copyright 2010 The Associated Press.

National Geographic | Mohamed al-Hammadi | Dubai | Arabic |

Today's News

September 24, 2010

Bronzino: Artist and Poet at the Court of the Medici Opens at Palazzo Strozzi in Florence

Hungarian Artists Alongside Greats in London Show at Royal Academy

New Exhibition of Paintings by Deborah Kass at Paul Kasmin Gallery

Lehman Brothers Sign, Artworks to Be Auctioned Off in UK

Hauser & Wirth's First Posthumous Show of Jason Rhoades' Work Opens

Gustav Klimt and Napoleon Bonaparte Heading to Melbourne

Private California Collection of Impressionist Paintings Highlights Christie's Sale

Ray Charles Memorial Library Officially Opens in Los Angeles

Rediscovered Spanish Civil War Negatives by Capa, Chim, and Taro at ICP

Zaha Hadid's MAXXI Museum is Favourite to Win RIBA Stirling Prize 2010

Show at Victoria & Albert Museum Puts Diaghilev Among Greats of Modern Art

Forbes' Tiny Toys will Be Sold at Sotheby's in New York City

World of Khubilai Khan Revealed in New Exhibit at the Metropolitan

Sotheby's Presents Sale of Modern and Contemporary Arab and Iranian Art

France's PIXmania Founder Displays Art Collection

Knoedler & Company Open First Exhibition of Lynn Davis' Work

Carnegie Museum of Art Names a Three-Person Curatorial Team for 2013 Carnegie International

Whitechapel Gallery Opens The London Art Book Fair 2010

Norton's Monet in Major Exhibition at the Grand Palais, Gauguin Goes to Tate

Bonhams to Sell Meissen Teapot Once Owned by Mother of George I for £200,000

Wallace Collection Presents French Drawings from Poussin to Seurat

Art Show by Rolling Stones' Ronnie Wood Starts Up in Ohio

Phillips de Pury & Co. Announces Highlights from Contemporary Art Sale

Under Unusual Arrangement, in Austria, Castles Aren't Just for Kings

Artist Dale Chihuly Stretches Boundaries of Glass Blowing

The Museo del Prado Identifies an Unknown Work by Pieter Bruegel the Elder

The Saratoga Automobile Museum Presents Thirteen Woodies

National Geographic Magazine to Start Publishing in Arabic

Attila Szücs: The Hidden and the Revered at Priska C. Juschka Fine Art

Cocteau and Picasso Prints and Ceramics Make over £500,000 at Bonhams

Man Survives Passing Out with Head in Museum Noose

Cleveland Museum of Art Acquires Collection of Objects from Southern Africa and Contemporary Work by Tony Oursler

Frieze Magazine Announces Winner of 2010 Writer's Prize

Most Popular Last Seven Days

1.- First solo exhibition by the American artist Mickalene Thomas in Belgium opens at Galerie Nathalie Obadia

2.- Israel accidentally finds ancient mosaic that served as pavement for a courtyard in a villa

3.- The address of Johannes Vermeer's the Little Street discovered by Rijksmuseum curator

4.- The nine lives of Russia's Hermitage cats that root out unwanted guests: Rodents

5.- Robbers make off with masterpieces by Rubens and Tintoretto from museum in Verona

6.- 17th century letters at Museum of Communication reveal refugees 'sense of loss'

7.- New museum dedicated to the artist Mu Xin opens in Zhejiang Province, China

8.- Who are the most prolific art collectors in the US today?

9.- Rubens House brings newly discovered study for a portrait by Van Dyck to Antwerp

10.- "The Nude in the XX and XXI century" curated by Jane Neal opens at Sotheby's S/2 London

Related Stories

National Geographic Publishes Special Collector's Edition Featuring Readers' Photographs

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Social Network Manager and Translator: Norma Cristina Pérez Ayala Cano

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful