The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Friday, October 9, 2015

Traneudstillingen Exhibition Space exhibits 17 artists from Latin America and Europe
Luis Camnitzer: Assignment #2: This is a poetic statement. Identify the elements that construct the poem, 2011. Courtesy Alexander Gray Associates.
COPENHAGEN.- Salvajes – Digesting Europe Piece by Piece is a collaboration between Fortress to Solitude Curatorial and Traneudstillingen Exhibition Space, exhibiting 17 artists from Latin America and Europe whose works revolve around inter-colonial relationships, cultural identity, and the dominant power structures rooted in Latin America.

“Tupi or not tupi, that is the question”

In 1928, the Brazilian modernist poet and polemicist Oswald de Andrade wrote the Manifesto Antropófago – known in English as the Cannibalistic Manifesto. Andrade playfully transformed Shakespeare’s iconic line, “To be or not to be, that is the question,” into a celebration of the Tupi—one of the original ethnic Brazilian tribes that practiced forms of ritual cannibalism. But he also created an ironic and humorous metaphor for (post)-colonial cultural cannibalism. He used the concept of “cultural cannibalism” to argue the existence of a historical tradition of devouring, digesting, and absorbing cultural impressions from settling cultures, adapting their strengths and incorporating them into the native self. When he wrote; “We eat Shakespeare and spit him out”, de Andrade aimed to challenge the dominant dualities between civilization/barbarism, modern/primitive, and original/derivative.

Extending the reach of the term for the purpose of this exhibition, cultural cannibalism describes how for decades Latin America has been absorbing the shifting culturally imposed discourse and spitting out its own re-interpreted cultural and artistic production. It also speaks of the paradigm, by artists from Latin America, for the creation of a culture that is universal, cosmopolitan, and contemporary in its language, but still Latin American in its essence.

SALVAJES—meaning “the savages”—is an immediate reference to the stereotypical and derogative description of primitive societies in pre-colonial Latin America as uncivilized. As a result of the continent’s long history of violence, deprivation, oppression, exploitation, and poverty, the label of salvajes has been culturally embedded in this marginalizing representation of the continent. But the title also seeks to—as in the line of Oswald de Andrade—ironically challenge the audience.

SALVAJES – Digesting Europe Piece by Piece unfolds various intersections between Oswald de Andrade’s historic concept of cultural cannibalism and Latin America’s present and ongoing struggle for cultural autonomy. With more recent developments in the global economy—including the economic resurgence of many Latin American countries juxtaposed with the ongoing financial crisis in Europe—new discourses of social, economical, political, and cultural content are being shaped and formed.

Participating artists are Jonathas de Andrade, Alberto Borea, Nanna Debois Buhl, Luis Camnitzer, Gabriel Dawe, DETEXT, Jeannette Ehlers, Manuela Viera-Gallo, Ricardo Gonzales, Claudia Joskowicz, Runo Lagomarsino, Lui Mokrzycki, Carlos Motta, Túlio Pinto, Wilfredo Prieto, Miguel Angel Rios, and Melanie Smith.

The exhibition is a collaboration between New York-based Argentinean curator Guillermo Creus—founder of the online platform Fortress to Solitude—and Aukje Lepoutre Ravn—art historian, curator, and director of Traneudstillingen Exhibition Space.

Traneudstillingen Exhibition Space
Traneudstillingen Exhibition Space has been a significant exhibition space in Copenhagen since 1985 and focuses on showing primarily young and up-coming Danish and Nordic artists. Located within the Gentofte Main Library building—which has an annual attendance of 280,000 visitors—Traneudstillingen has the potential to reach out to a large audience. In order to extend its presence in both the local and international art community, the ambition of Traneudstillingen over the next years is to launch collaborative exhibition projects with international artists and curators.

Fortress to Solitude
Fortress to Solitude is an online and offline curatorial platform that collaborates with an ever-growing selected group of young international curators to conceptualize, organize, and produce international exhibitions and projects in the field of contemporary arts and culture. Not narrowed to a single set of conceptual ideas, it collaborates on projects involving different media and works with international public and private art spaces and organizations.

Today's News

August 20, 2012

Exhibition explores New York's 200-year rise to become center of global banking and finance

A Matter of Abstraction: New permanent exhibition at the Musée d'art contemporain de Montréal

Frieze produces films to accompany the publication of each issue of the magazine

Christie's Private Sales and Adelson Galleries to present Andrew Wyeth in China

America's top international art and antiques event returns to New York for its 24th year

Abstract images of landscapes, seascapes, and skyscapes on view at Heather Gaudio Fine Art

Saint Clair Cemin's New York public art debut celebrated with six sculptures to span 100 blocks on Broadway

Exhibition showcasing over 1000 years of Islamic art and architecture opens at the Asian Civilisations Museum

Traneudstillingen Exhibition Space exhibits 17 artists from Latin America and Europe

A series of Judy Chicago exhibitions and events in the UK for the first time since 1985

John Staluppi's "Cars of Dreams" collection joins RM's record 2012 calendar

New family of spiders, Trogloraptor, found in the Siskiyou Mountains of Southern Oregon cave

Ferraris dominate RM Auctions' Saturday sale session in Monterey, California

Unexpected beauty examined at the Art Gallery of Greater Victoria

Ben Ainslie's London 2012 gold medal winning boat goes back home to National Maritime Museum

Unseen announces Fashion! A Selection of Photographs from the Camera Work Collection

Herb Weaver's ceramic sculpture to be featured at University of South Carolina Upstate

Chicago Cultural Center opens Industry of the Ordinary's "Sic Transit Gloria Mundi"

September 11 group appeals New York decision on remains

Most Popular Last Seven Days

1.- British archaeologist Nicholas Reeves aims to pinpoint legendary Queen Nefertiti's tomb

2.- Exhibition at the Victoria & Albert Museum explores the world of Indian textiles and fashion

3.- Rare Byzantine mosaic that depicts ancient streets and buildings in Egypt restored

4.- Sopranos actor/art collector Federico Castelluccio to pen book on Guercino discovery

5.- Exhibition at the McNay Art Museum presents more than 50 works created by Joan Miró

6.- Major monographic exhibition of works by Tamara de Lempicka on view in Verona

7.- Virginia Museum of Fine Arts acquires painting commissioned by King George III

8.- Tang Museum at Skidmore College receives 500 photographs from Jack Shear

9.- The Rijksmuseum and the Louvre to jointly buy rare Rembrandts for 160 mn euros

10.- Rail life: History of trains brought to life in a state-of-the art museum in Brussels

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez
Social Network Manager and Translator: Norma Cristina Pérez Ayala Cano

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site