The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Wednesday, November 26, 2014


From North Korea Propaganda to Art Exhibit in Seoul, Defector Song Byeok Shows His Work
North Korean defector Song Byeok poses in front of his painting before the opening of his art exhibition at a gallery in Seoul, South Korea, Wednesday, Jan. 26, 2011. "Freedom of speech has nothing to do with North Korea," Song said. "Here in South Korea, people can draw what they want. So every painting reflects the artist's distinctive personality." AP Photo/Lee Jin-man.

By: Haeran Hyun, Associated Press

SEOUL, SOUTH KOREA (AP) —.- The face in the painting is North Korean leader Kim Jong Il's, smiling beneath his trademark sunglasses and wall of black hair. But the body is Marilyn Monroe's, pushing down her white dress in an updraft.

This striking image, part of an art exhibition by North Korean defector Song Byeok opening Wednesday in Seoul, would have been unthinkable at the artist's old job making propaganda posters in the North with slogans like "Let us Exalt the Great Leader."

Satirical paintings would have gotten everyone in his family "taken somewhere nobody knows about and forced to work until death," Song said during an interview at his small workspace in an arcade on the outskirts of Seoul.

"Freedom of speech has nothing to do with North Korea," Song said. "Here in South Korea, people can draw what they want. So every painting reflects the artist's distinctive personality."

While still in North Korea, Song saw his father swept away by a current during an abortive attempt to swim a river to China to get food. He said he was later beaten senseless by North Korean border guards and spent six months in labor camp. He defected soon after, in 2002.

Song said he got the idea to draw a satirical painting of Kim Jong Il when he saw Monroe's iconic pose from the movie "The Seven Year Itch." He said Monroe's attempt to hide what's below her dress reminded him of what Kim has done to conceal the truth of what's happening in North Korea.

"It is time to reform and open North Korea, so that poor North Koreans can see what the real world is," he said.

Song said the art he has made in his new homeland is meant to "show what is inside of North Korea."

Life is often hard for North Korean defectors in the South. They report difficulty adjusting to their new lives in one of Asia's richest countries and say they are discriminated against at their jobs and aren't paid fairly.

Though he has won several awards for his art in South Korea, Song also has struggled. He said he often eats instant noodles to save cash and hasn't paid rent for his workroom in five months. To afford material for his sculptures and paintings, Song has worked part-time washing dishes and for moving and construction companies.

But money isn't the goal, he said. "It is much more meaningful to deliver my message through paintings than to earn money."

The freedom to pursue his art is an important theme for Song, and, at the age of 42, he is still studying painting.

He tells of being shocked in 2003 when he saw a woman in a college class wearing ripped blue jeans, something he had been told by North Korean propaganda was an example of the South's extreme poverty. The next day, he approached the woman and gave her a needle and thread to mend her pants, not knowing they were an intentional fashion statement.

Although he used to regard his work for Kim Jong Il's propaganda machine as an "infinite honor," meant to glorify the man he was taught to revere, he now refuses to label his propaganda posters as art. He merely reproduced pictures he was ordered to work on. "People in the paintings had to seem happy. If not, they would not be published publicly," Song said.

In the North, he was always "aware of the possibility of danger." Entire families would disappear if someone "touched on any negative aspects of the ruling party."

One day in 2000, he and his father tried to swim across the Tumen River in to China to get rice to help feed their hungry family, Song said.

The river was swollen from heavy rain, and his father was swept away. Song ran to get help from the border guards, but they only shouted "Why didn't you die with him?" before beating him unconscious. He spent six months in a forced labor camp, where he lost part of a finger from an infection and began thinking about defecting, inspired by stories about life in the South.

In Song's exhibition brochure, the dean of Hongik University's fine arts graduate school, Han Jin-Man, writes that Song has used his art "to become free from a nightmare that keeps repeating every night."

"He is paying off an old score in his inner world by expressing" his life in North Korea through humor, Han writes. "He could not live without expressing the trouble of youth directly in his works."


Copyright 2011 The Associated Press.





Last Week News

January 25, 2011

Germany's Prussian Cultural Heritage Foundation Refuses to Return Nefertiti Bust to Egypt

Clearing Work Completed by Israel Antiquities Authority on a Second Temple Period Water Channel

Beijing Voice: Together or Isolated, Contemporary Chinese Art at Pace Gallery in Beijing

Musée de l'Elysée in Lausanne Acquires Charlie Chaplin Photographic Archive

Flash, Superman, Green Lantern from $1 Million+ Collection Headline Huge Comics Event at Heritage Auctions

Van Gogh, Other Artistic Masterpieces on Display at Radford University Art Museum

Two California Groups Want Historic Decommissioned Navy Ship as a Tourist Attraction

Dallas Museum of Art Filming Video Series that will Premiere on YouTube in February

Extremely Rare Keats Love Letter Heads for Sale of Major Papers and Portraits at Bonhams

New Online Archive Brings the Ancient Maya City of Chichen Itza to Scholars' Desktops

Perot Museum of Nature & Science in Dallas Receives $25 Million Gift from The Rees-Jones Foundation

Show-Stopping Installation by acrylicize Recently Unveiled at The Engine Group's Headquarters

Last of Frank Lloyd Wright-Trained Architects, Edgar Tafel, Dies in New York at Age 98

Comfortably Above Low Estimate, Sotheby's Americana Week Brings $14.4 Million

First Show, Since 2005, of Recent Work by Ellen Gallagher at Gagosian in New York

Newly Acquired Grayson Perry Works to Be Shown in Manchester

Exhibition Features Works Artists Submitted to Exchange with Sol LeWitt

A Gathering Quiet: Metalpoint Paintings and Drawings by Susan Schwalb at Galerie Mourlot

Santa Monica Museum of Art Presents Daniel Cummings: Recent Paintings

Kunsthalle Basel Presents First Major Solo Exhibition in Switzerland of Works by Artist Bettina Pousttchi

Sotheby's Announces the Dedicated Auction of What Modern Is: The Collection of Mark McDonald

Rare Andy Warhol Self Portrait to Go Under Hammer a Christie's in New York

After 222 Years, First Draft of a Poem by Robert Burns, is Found in Castle in Scotland

New iPad Application Tells John F. Kennedy's Story Fifty Years After Inauguration

KUB Arena Presents Living Archives in Cooperation with the Van Abbemuseum

Major Commissions Awarded to Ground-Breaking Program for Disabled Artists

Illustrious Designers, New Collectors and Philanthropists Gather at Young Collectors Night at the Winter Antiques Show

January 24, 2011

Mary McCartney Opens First Solo Show in Germany at Contributed, Studio for the Arts

First Show, Since 2005, of Recent Work by Ellen Gallagher at Gagosian in New York

Egyptian Government Officially Asks Berlin to Return 3,300-Year-Old Bust of Queen Nefertiti

Comfortably Above Low Estimate, Sotheby's Americana Week Brings $14.4 Million

Flash, Superman, Green Lantern from $1 Million+ Collection Headline Huge Comics Event at Heritage Auctions

Van Gogh, Other Artistic Masterpieces on Display at Radford University Art Museum

Two California Groups Want Historic Decommissioned Navy Ship as a Tourist Attraction

Sotheby's Announces the Dedicated Auction of What Modern Is: The Collection of Mark McDonald

Santa Monica Museum of Art Presents First Museum Exhibition by Daniel Cummings

Kunsthalle Basel Presents First Major Solo Exhibition in Switzerland of Works by Artist Bettina Pousttchi

Art Lovers Queue through Night for Glimpse of Monet at the Grand Palais in Paris

Landmark Exhibition of John Marin's Revolutionary Watercolors in Major Art Institute Exhibition

Clark Art Institute Investigates European Portraiture in the Exhibition Eye to Eye

New Works by Toronto-Based Artist Ray Caesar at Jonathan LeVine Gallery

International Center of Photography Opens Wang Qingsong: When Worlds Collide

Drawings and Photographs from the Collection of Designer Kasper at the Morgan Library

Nordic Water Tales by Susanna Majuri at Galerie Adler

Solo Exhibition of Sculptures, Paintings and Drawings by Jun Kaneko Opens in Cincinnati

Vlatka Horvat Opens the Spring Season at Bergen Kunsthall with Major Installation

Exhibition by William Eggleston Transforms Ordinary Moments into Indelible Images

Malmo-Based Artist Christian Andersson Presents His Largest Show Ever at Moderna Museet

Retrospective of 40 Years of Richard Deacon's Work Opens at the Sprengel Museum

New York City Museum and Visitor Center to Display Brooklyn Navy Yard's 200-Year History

Art Dubai Projects to Feature New Work by More than 75 Artists in 2011 Edition

Audio-Visual Exploration of Myth and Reality in Tijuana Subject of New Exhibition

Images Inspired by Ed Ruscha's Admitted Love of Driving at Modern Art Museum of Fort Worth

Ida Kay Greathouse, Director Emerita of the Frye Art Museum, Dies

Conquer the Tower at Windsor Castle: A New Tour Launches this Summer

January 23, 2011

Lost Lavishly-Illustrated Vatican Manuscripts Go on Display at the Meadows Museum

Early Pioneers of Abstraction Explored in Gallery's Remarkable Collection

Tod's Founder Diego Della Valle to Restore Rome's Colosseum for $34 Million

Agony and Ecstasy: A Rediscovered Masterpiece on View at Moretti Fine Art, NY

Exhibition of Superlative British Watercolors at the Museum of Fine Arts, Saint Petersburg

18th Century Mahogany Bureau Table Achieves a Stunning $5.7 Million at Christie's

Camera Work in Berlin Exhibits the Photographs of Nadav Kander and Robert Polidori

RM Auctions Kicks Off 2011 Calendar with Strong Start and Record $30.8 Million Arizona Sale

Italian Artist Roberto Cuoghi's First Solo Show in the U.S. Opens at the Hammer

Exhibition of Menswear Explores Men's Fashion from the 18th Century to the Present

National Gallery of Art to Remove and Reinstall East Building Facade Veneer through 2014

Al Taylor: Wire Instruments and Pet Stains at the Santa Monica Museum of Art

Jasper, Texas: The Community Photographs of Alonzo Jordan at the ICP in New York

The Katonah Museum of Art Presents Drawn/Taped/Burned: Abstraction on Paper

Colorado University Art Museum Opens Four Concurrent Exhibitions

Katonah Art Center Hosts Faculty Art Exhibit 2011

Inside Art: Creative Responses to the National Gallery's Collection by Young Offenders

Asians Toast Lloyd Webber's Wines in $5.6 Million Sale

$1 Million Gift Announced by School of the Art Institute of Chicago

San Francisco Museum of Modern Art Appoints New Director of Development

January 22, 2011

Royal Academy Opens Exhibition that Examines British Sculpture of the 20th Century

Dialogue between the Sculptors Julio González and David Smith at IVAM in Valencia

Finding Would Reveal Contact between Humans and Gomphotheres in North America

Smithsonian Chief Wayne Clough Says Banned Video by David Wojnarowicz a Work of Art

Magnificent Qing Monochrome Porcelains from the Gordon Collection at Christie's New York

Kunsthaus Bregenz Presents Exhibition by the South Korean Artist Haegue Yang

The Pennsylvania Academy of the Fine Arts Names Harry Philbrick as Director of Museum

The Diary: Three Centuries of Private Lives on View at The Morgan Library and Museum

Cyprus' Orthodox Christian Church Thanks Singer Boy George for Icon's Return

£2 Million Gift from the Hintze Family Charitable Foundation Received by The National Gallery

New Salvador Dali Museum is the Centerpiece of Arts-Filled Tampa Bay Area

130 Belgian and International Exhibitors at this Year's Brussels Antiques & Fine Arts Fair

Los Angeles County Museum of Art Appoints Curators to Chinese and Korean Art Department

New Library Collection Make Birmingham Museum of Art a Draw for International Study

Hicksted Place, Home of British Showjumping, to Sell Wine Cellar at Bonhams

Take Me to the Water: Photographs of River Baptism at International Center of Photography

U.S. Returns Stolen Impressionist Painting to France

Hand-Sculpted Goat Atop a Stack of Packing Crates Presented as Winner of Spitalfields Sculpture Prize

Oakland Museum Awarded NEA Grant for Exhibition on Famed Modernist Jeweler

January 21, 2011

Iconic 19th Century Orientalist Painting by Jean Léon Gérôme Creates Pre-Auction Buzz

Dialogue between the Sculptors Julio González and David Smith at IVAM in Valencia

Finding Would Reveal Contact between Humans and Gomphotheres in North America

Smithsonian Chief Wayne Clough Says Banned Video by David Wojnarowicz a Work of Art

Magnificent Qing Monochrome Porcelains from the Gordon Collection at Christie's New York

Kunsthaus Bregenz Presents Exhibition by the South Korean Artist Haegue Yang

The Pennsylvania Academy of the Fine Arts Names Harry Philbrick as Director of Museum

The Diary: Three Centuries of Private Lives on View at The Morgan Library and Museum

Cyprus' Orthodox Christian Church Thanks Singer Boy George for Icon's Return

£2 Million Gift from the Hintze Family Charitable Foundation Received by The National Gallery

New Salvador Dali Museum is the Centerpiece of Arts-Filled Tampa Bay Area

130 Belgian and International Exhibitors at this Year's Brussels Antiques & Fine Arts Fair

Los Angeles County Museum of Art Appoints Curators to Chinese and Korean Art Department

Gagosian Gallery Presents a Mise-en-Scène of New Paintings by Piotr Uklański

VIP Art Fair: World's First Online Art Fair Launches Its Inaugural Edition on Saturday

Nailya Alexander Gallery Presents The Extra/Ordinary World of Pentti Sammallahti

Check Mate: Chess Sets from Around the World Exceed Estimates at Bonhams

Nicolas Krupp Contemporary Art Presents the Documentary Allegory of Peter Friedl

Museum Recovers $50K Civil War Gun Stolen in 1975

Pilar Luna, Pioneer of Mexican Underwater Archaeology, Given J.C. Harrington Award

John Beech: The State of Things on Display at Peter Blum Gallery in Chelsea

Smithsonian Secretary Wayne Clough Defends Decision to Remove Controversial Video

The World's Greatest Toy and Train Collection Now on View for the First Time at Sotheby's

Seattle Art Museum's Picasso Exhibition Surpasses 400,000 Visitors, Breaks Record

The Famous Thames Whale Goes on Display at the Natural History Museum at Tring

New Dinosaur Hall to Create Landmark Experience at Natural History Museum of Los Angeles

Exhibition of Photographs by Dorothea Lange at Brigham Young University Museum of Art

Cain Schulte Starts the New Year with Exhibitions by Matthew Barney and Sandra Munzel

Rosenbach Museum & Library to Deaccession Paintings by Walter Greaves

January 20, 2011

Sensual Portrait of Muse by Lovestruck Pablo Picasso Up for Auction at Sotheby's

Old Dog, New Tricks: Researcher from University of Maine's Study IDs 9,400-Year-Old Mutt

Sotheby's to Sell Rare Prints by Paul Gauguin from The Collection Of Stanley J. Seeger

London Art Fair Opens Biggest Show to Date with Over 100 Galleries and Political Tinge

The Famous Thames Whale Goes on Display at the Natural History Museum at Tring

Seattle Art Museum's Picasso Exhibition Surpasses 400,000 Visitors, Breaks Record

The World's Greatest Toy and Train Collection Now on View for the First Time at Sotheby's

Smithsonian Secretary Wayne Clough Defends Decision to Remove Controversial Video

John Beech: The State of Things on Display at Peter Blum Gallery in Chelsea

Pilar Luna, Pioneer of Mexican Underwater Archeology, Given J.C. Harrington Award

Exhibition of Photographs by Dorothea Lange at Brigham Young University Museum of Art

Rosenbach Museum & Library to Deaccession Paintings by Walter Greaves

Cain Schulte Contemporary Art Starts the New Year with Exhibitions by Matthew Barney and Sandra Munzel

Association of Photographers in London Celebrates Kodachrome with Exhibition

Fry Art Gallery Buys Striking Eric Ravilious Watercolour with Art Fund Help

A Special Exhibition on the Phenomenon James Dean Opens at the Kennedys in Berlin

Scale Model of the Warsaw Ghetto at the "From Holocaust to Revival" Museum

Adjunct Curator at ICP, Okwui Enwezor, Appointed as Director of Haus der Kunst

First British Portrait of a Black African Muslim and Freed Slave Goes on Display

Social Documentary Photographer Milton Rogovin Dies at Age 101 in New York

John Hancock Tower in Boston Selected to Receive AIA Twenty-Five Year Award

The Wallace Collection Announces the Appointment of Dr. Christoph Vogtherr as New Director

Artists, Designers Join Forces for the Second Annual Green Auction at Christie's

Just a Few Months Before Opening, Minefields Circle Jesus' Traditional Baptism Site

Burton Morris Shows His Style of Pop Art at Pop and Contemporary Fine Art in Singapore

Baltimore Museum of Art Presents Seeing Now: Photography Since 1960

Texas Foundation to Sell Matisse Set 'The Backs'

Phillips de Pury & Company Announces the Highlights from Valencia Contemporary Art Collection

Most Popular Last Seven Days



1.- Greece holds breath as skeleton found in Alexander the Great-era tomb at Amphipolis

2.- Spain mourns the death of art collector Cayetana Fitz-James Stuart, Duchess of Alba

3.- Meet the ancestors: Exhibition at Bordeaux gallery reveals faces of prehistoric humans

4.- Getty Foundation and partners launch free of charge online art collection catalogues

5.- Historic photos of dead Cuban revolutionary Che Guevara resurface in small Spanish town

6.- Exhibition showcases the first two 'Poesie' created by Titian following their restoration

7.- O'Keeffe painting sells for more than three times the previous world auction record for any female artist

8.- Crystal Bridges announces the departure of museum President Don Bacigalupi

9.- artnet Auctions offers a later example of Yayoi Kusama's important Infinity-Nets series

10.- 'Degenerate art' should go back to museums: German advisor Jutta Limbach



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site