The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Saturday, September 20, 2014


Peacock on Menu in Century Old Persian Recipe for Sale at Bonhams Indian and Islamic Sale in London
The Persian manuscript was commissioned by Muhammad Quli Khan-e Qajar Quyunlu, Majd al-Sultaneh. Photo: Bonhams.
LONDON.- Bonhams next sale of Indian and Islamic Art on January 19th 2011 in New Bond Street, features a 19th century recipe manuscript that offers a fascinating insight into the preparation of various dishes in Qajar Persia, more than a century ago.

Commissioned by Muhammad Quli Khan-e Qajar Quyunlu, Majd al-Sultaneh (d. 1905), this Persian manuscript is a slim volume of 37 folios, written in a wonderfully elegant nasta'liq script in black ink, with the names of recipes written in larger script. It is estimated to sell at a very modest £400-600.

Alice Bailey, Head of the Indian and Islamic Department at Bonhams, comments: “For anyone who is interested in the food of other cultures, this collection of Persian recipes compiled in the 19th century from Iranian as well as European sources, offers a wonderful window into a culture famed for its culinary sophistication. Every aspect of Persian arts and crafts is imbued with complex subtleties, and the art of food preparation was no stranger to this cultural discipline. Much has been lost of the rich written culture of Persian cookery which makes this manuscript rather special.”

Majd al-Sultaneh, who describes himself as the Commander of Ten Thousand, was most probably the grandson of Fath ‘Ali Shah Qajar (reg. 1797-1834). The book was written during the finals years of the Qajar Dynasty, an Iranian royal family of Turkmen origin who ruled Iran from 1794 to 1925.

One of the more unusual dishes is a recipe for barbequed skewered peacock, traditionally served on a silver platter complete with head, neck and plumes. The entire bird was first stripped of its skin and feathers very carefully leaving the neck intact. The insides were then taken out, cleaned and bits of fat rubbed with salt and pepper placed inside. The bird was then wrapped in greaseproof paper, placed on a large skewer and cooked, preferably over an open flame.

Another version of this recipe involved stuffing the bird with vegetables and spices and then frying it. Once the peacock was cooked it was elegantly placed on the platter, covered with its skin and feathers and the neck and head propped up, as if it were to take flight. The redressing of the peacock was a laborious process and the dish was eaten cold, not by choice, but because the preparation took so long.

This recipe book belongs to a tradition of writing down Iran’s well-known culinary excellence which unfortunately has largely been lost. Two of the earliest classical cookbooks in Iran that have survived are from the Safavid period (1502-1736). The Kār-nāmeh dar bāb-e tabbākhī va sanat-e ān ("Manual on cooking and its craft") written in 1521AD by Ḥaji Mohammad-Alī Bāvaṛčī Baḡdādī was written for an aristocratic patron at the end of the reign of Shah Ismail.

The recipes include measurements for ingredients, often detailed directions for the preparation of dishes, including the types of utensils and pots to be used and instructions for decorating and serving them. The ingredients and their combinations in various recipes are very similar to those in use today. The large quantities specified, as well as the generous use of such luxury ingredients as saffron, suggest that these dishes were prepared for large aristocratic households, even though in his introduction, the author claimed to have written it "for the benefit of the nobility, as well as the public".

The untitled recipe book up for auction on the 19th of January also contains recipes which have been translated from European cookbooks and possibly picked up during the writer’s visits to Europe. There is particular attention paid to soups, of Portuguese, French and Italian origin, one with the enigmatic title “Queen’s Potage Soup”, likely a reference to Queen Victoria. Although it begins with soups, fried bread and sauces, the recipes do not follow a traditional “starter, main, pudding” format and are mixed. A recipe for English Christmas pudding, for example, comes before a vegetable dish.

Some of the recipes incorporate European terms for ingredients that even by the end of the 19th century were still unknown in Iran. Tomatoes for example were simply called tomat or foreign aubergines. The compiler of the manuscript was keen to avoid including any ingredients which might offend the Persian largely Shi’a readership and wherever lard or wine is recommended, the unnamed translator has suggested alternatives.



Last Week News

December 20, 2010

Recovery of Painting by Albrecht Dürer Leads Italian Police to Various Pieces of Stolen Art

AGO Partners with Centre Pompidou to Bring Masterworks by Chagall, Kandinsky to Toronto

20th Century Design Sales at Sotheby's in New York Total More than $19 Million

Los Angeles County Museum of Art Presents the First Museum Exhibition of Artist Steve Wolfe

Sculptures and Photographs by Anthony Pearson at David Kordansky Gallery

The National Gallery of Canada Creates Special Programs to Celebrate Winterlude

National Museum Cardiff Announces Exhibition of Ancient Rock Carvings from Dazu, China

First Large-Scale Exhibition of Contemporary Taiwanese Art in Hungarian Region Opens

Baltic Centre for Contemporary Art Honorary Patrons Scheme Launched by Bryan Ferry

Michelle Obama Presents Highest Honors for Museums to Japanese American National Museum

Bonhams to Sell King Baudouin of Belgium's Aston Martin at the Grand Palais

Merseyside Maritime Museum's Sailortown Project: Casting Light on Vanished World

Crafts Council Announces Exhibitors for Collect 2011 at London's Saatchi Gallery

Definitive Royal Ontario Museum Book on Iconic Canadian Artist Now in Stores

The Tyler Museum of Art Presents an Exhibition of The Tile Club-Artists of America's Aesthetic Movement

Kahmann Gallery Presents "Talents of the Royal College of Art"

Manuscripts by Composers Such as Mozart and Beethoven, Available on The Morgan Library & Museum's Web Site

Spectacular 1882 $20 Gold Certificate Headlines Heritage Tampa FUN Currency Auction

Sharon Egretta Sutton, FAIA, Selected as 2011 Recipient of the Whitney M. Young Jr. Award

December 19, 2010

The Three Graces by Lucas Cranach Join the Collections of the Louvre Museum

The Malcolm Forbes Toy Collection Brings $2.4 Million at Sotheby's New York

Frick Collection Announces an Exhibition of Developments in Picasso's Drawings

3-D: Focus on the Figure Sculpture Exhibition Opens at the Flint Institute of Arts

Three Generations of Wyeth Paintings on View at the Phillbrook Museum of Art in Tulsa

Administrators of France's Versailles to Lease Nearby Building for Use as a Hotel

Valencian Institute for Modern Art Dedicates Exhibition to Paolo Riani: A World of Architects

Double Solo Show at Centre of Contemporary Art Features Martin Sulzer and Barthélémy Toguo

The Annual New York Jewish Film Festival Returns for Its 20th Anniversary in January

The Work of Artist, Writer and Experimental Geographer Trevor Paglen Displayed at Secession

BFI Gallery Presents an Exhibition Dedicated to Dancer and Choreographer Yvonne Rainer

Minneapolis Institute of Arts Takes New Approach to Education; Creates Director of Learning Role

Pinakothek der Moderne Presents Edition 46 Designed by Hans-Peter Feldmann

Advancing Tradition: Twenty Years of Printmaking at Flatbed Press on View at Austin Museum of Art

Modern Art Oxford Presents a Solo Exhibition of New and Recent Sculptures by British Artist Thomas Houseago

Wagner + Partner Present Miklos Gaal: Selbstvergessenheit "Mental State of Immersion"

'Groundbreaking' Paperless Eco Comics Announced by Mohawk Media

La Salle University Art Museum Awarded Conservation Project Support Grant from the IMLS

"The Working White House" Exhibit on Display at the Jimmy Carter Library & Museum

Biennale of Sydney Announces Penelope Seidler AM as New Board Director

December 18, 2010

Loans from all Over Europe Form a Comprehensive Picture of Napoleon and His Time

Frank Gehry's Design for University of Technology, Sydney Envisions a New Kind of Business School

Sotheby's Doha Auction 'Hurouf: The Art of the Word' Realises Above High Estimate, Total of $5.6 Million

Exhibitions: World Museums Unite for Dulwich Picture Gallery's 200th Anniversary

Galerie Lelong Presents An Exhibition of Paintings by Five Emerging and Mid-Career Artists

Lee Harvey Oswald's Simple Wooden Coffin Sells for $87,469 to Mystery Bidder

MoMA Presents Andy Warhol's Influential Early Film-Based Works on a Large Scale

After More than 30 Years ABBA Returns to Sydney at the Powerhouse Museum

Renovation and Extension of Royal Museum of Fine Arts Antwerp to Last from 2011 to 2017

Pierre Huyghe is the 2010 Winner of the Smithsonian American Art Museum's Contemporary Artist Award

Exhibition of Rarely-Seen Drawings Explore Noted Sculptor, Tony Smith's Early Work at the Menil Collection

Esther Mañas and Arash Moori Present Invoking a Demon Landscape at Espai 13 by Fundació Joan Miró

Foam in Amsterdam Presents a Retrospective Containing Work by W. Eugene Smith

Moscow Museum of Modern Art Presents Cultural Exchange Project: VoTH

Two Evocative Paintings of Welsh Landscapes to be Auctioned at Bonhams

The National Museum of Women in the Arts Presents P(art)ners: Gifts from the Heather and Tony Podesta Collection

SFMOMA Announces 2010 SECA Award Winners

Ground-Breaking Exhibition of Contemporary 21st Century International Art at GoMA

Raptor-like Dinosaur Discovered in Eastern Utah

December 17, 2010

Filmmaker, Writer and Painter Blake Edwards Dies in Southern California at Age 88

Two Pyramids at Santo Nombre Archaeological Site were Restored by INAH

Lost Images of 'Human Exhibits' in Britain Discovered by University of Leicester Researcher

Rijksmuseum Amsterdam Rediscovers the Work of Gabriel Metsu in Exhibition     

AGO to Present Masterworks by Pollock, Rothko, and Others from The Museum of Modern Art

50/50 Exhibition Features Works on Paper Selected by Both the Public and the Walker Art Center

Pair of Paintings by Sir Peter Lely Reunited at the Dulwich Picture Gallery with New Acquisition

Art Institute Announces Major Long-Term Loan of Ancient Near Eastern Statuette

First Large-Scale U.S. Exhibition of Helmut Newton's Work to Premiere at the Museum of Fine Arts

OverstockArt.com Reveals its Annual Top 10 Oil Paintings Rankings for 2010, van Gogh Continues Reign

Norton Museum of Art Creates Striking New Exhibition with Pieces from the Miami Beach Fairs

Germany Announced It will Give $80 Million in the Next Year to Fix Auschwitz Memorial

RM Auctions Posts Best Performance in History of the Hobby Generating Over $275 Million

Kunsthaus Zürich Shows 'Karl Moser: Art and Architecture'

Francis Alys Exhibits as Part of Proyecto de Arte Contemporáneo de Murcia 2010

Haslinger Collection of Rare Heuer Watches Sell for Record Prices at Bonhams

Vladimir Nemukhin and Boris Sveshinkov Featured in Exhibitions at the Zimmerli Art Museum

Oxford University, German National Library and Europeana Sign 1914-18 Archive Alliance

Artist Frank Frazetta's Kids Renew Estate Fight

December 16, 2010

Celebrated Brazilian Architect Oscar Niemeyer Turns 103, Opens Museum of His Work

Sotheby's Sale of 20th Century British Art Establishes a New Auction World Record

After Nine Months of Tests, French Scientists Identify Head of France's King Henri IV

Restored Masterpiece on View in New Installation at Metropolitan Museum        

Israel Museum and Museum in San Diego Jointly Purchase Ann Lislegaard Video Installation

Robert A. M. Stern Named 2011 Driehaus Prize for Classical Architecture Laureate

Currier Museum of Art Adds Major Contemporary Work by Glenn Ligon to Collection

Stunning Watercolour of East Sussex Cottage by Helen Allingham to be Sold at Bonhams

Adam Szymczyk Named 2011 Recipient of the Walter Hopps Award for Curatorial Achievement

Cantor Arts Center's Contemporary Gallery Features New Works and Old Favorites

A Group of Masterpieces from the Besselaar Collection are Sold for $2.8 Million

Blue and White Porcelain Dragon Jar Sells for $7.66 Million at Bonhams & Butterfields

Contemporary Works in Clay from Kansas City Collection Featured in Exhibition at The Nelson-Atkins

Stephenson's to Welcome 2011 with Auction of Fine and Decorative Art; Superb Silver and Jewelry

Exhibition Marks Eric Zimmerman's First Solo Museum Show on View at the Austin Museum of Art

Crystal Bridges Museum of American Art Announces Works in Wood

The Morris Announces Appointment of New Curator of Education

Artist Sam Gilliam Creates Site-Specific Work for the Phillips Collection's 90th Anniversary

Rare Desk Clock Steals the Show in Sotheby's Sale of Watches

Heritage Announces "The Savannah Collection" of More than 40,000 Comics Valued at $1 Million to be Auctioned

December 15, 2010

Conceptual Artist Barbara Kruger Creates a New Work for the Schirn Kunsthalle Frankfurt

Metropolitan Museum's Exhibitions Stimulate $784 Million Economic Impact for City

First Exhibition to Show Paintings on Paper by Joseph Albers at the Pinakothek der Moderne

Tate Announces Tacita Dean to Undertake Next Commission in The Unilever Series

Website Helps Medieval Ivories Come to Light, Hosted by The Courtauld Institute of Art

Historic Price Achieved for Arpita Singh's "Wish Dream" at Saffronart Auction

Kent-Born Harold Chapman Photographs of Paris and the Beat Hotel to Sell at Bonhams

Art and Antique Dealers League of America Announces New Spring Show NYC to Benefit the ASPCA

World's Largest Auctioneer of Hollywood Memorabilia will Auction Over 1300 Lots

Michael Jackson Photo by French Photographer Arno Bani Sells for Just Under $35,000

Taipei International Flora Exposition Features High Tech Interactive Displays

Swarovski Crystal Palace Launches Illustrated Book The Art of Light and Crystal

Legendary Musician John Lennon's Iconic "White Suit" from Abbey Road to Be Auctioned

First Ever Exhibition of Norman Rockwell's Original Works on View at the Dulwich Picture Gallery

The Cultural World Gathers in Qatar to Inaugurate MATHAF: Arab Museum of Modern Art

Craig Robins Donates Netscape Installation by Konstantin Grcic to Miami Art Museum

Historic Daguerreotypes and Custer Relics Lead the Charge in $1.2 Million Heritage Americana Auction

The High Museum of Art Recently Selected to Partner with ArtBabble.org

Oregon Hospital X-Rays van Gogh Painting for Clues

Most Popular Last Seven Days



1.- Fever mounts as stunning statues found at Alexander The Great-era tomb

2.- Hi-tech underground scans reveal vast complex of monuments at Britain's Stonehenge

3.- National Geographic Museum opens exhibition featuring shark-munching Spinosaurus

4.- First major New York City exhibition to explore Vienna Actionism opens at Hauser & Wirth

5.- Elizabeth I 'airbrushed' for 18th century make-over and a bug is found in Edward VI

6.- Award winning Swedish director Daniel Fridell to direct Kalliope Films' Vincent Van Gogh biopic

7.- Comprehensive retrospective exhibition of Joan Miró's work opens at the Albertina

8.- Synchrotron radiation technology in art conservation: Science to the rescue of art

9.- Mona Kuhn's first solo exhibition in the US opens at Edwynn Houk Gallery

10.- Sotheby's announces details of its sales series for Property from the Collection of Mrs. Paul Mellon



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site