The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Wednesday, August 20, 2014


National Geographic Magazine to Start Publishing in Arabic
The cover of the first edition of Arabic National Geographic magazine which is expected on news stands October 1, 2010. With backing from the oil-rich emirate of Abu Dhabi, "National Geographic Al Arabiya" aims to reach readers across 15 countries from Morocco to the Persian Gulf. It will contain translated articles from the 122-year-old U.S. edition and original pieces tailored to the region. (AP Photo/Abu Dhabi Media Company.

By: Adam Schreck, AP Business Writer

DUBAI (AP).- After decades of turning out yellow-framed covers featuring Egyptian artifacts and other Mideast treasures, National Geographic magazine will for the first time soon start printing in Arabic.

The picture-packed science magazine lining countless bookshelves plans to issue its first Arabic edition next month, making its more than century-old publisher the latest Western media company to tap the growing Middle East media market.

"The stories in this magazine talk about all countries and all cultures," said Mohamed al-Hammadi, editor-in-chief of the new edition, who expressed hope it would give Arab readers a deeper understanding of the planet and how others live.

"The readers here, they need this," he said in an interview.

With backing from the oil-rich emirate of Abu Dhabi, "National Geographic Al Arabiya" aims to reach readers across 15 countries from Morocco to the Persian Gulf. It will contain translated articles from the 122-year-old U.S. edition and original pieces tailored to the region.

On Wednesday, the magazine named a panel of seven Arab experts who will serve as advisers and contributors. They include Egyptian archaeologist Zahi Hawass, female Saudi medical researcher Khawla al-Kuraya and Essam Heggy, a Libyan-born planetary specialist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

The goal is to produce at least a fifth of the articles locally, al-Hammadi said.

National Geographic, the journal of the Washington-based National Geographic Society, already publishes in 29 languages besides English.

It joins a small number of Western magazines publishing in Arabic, including fashion titles Elle and Marie Claire. A few other magazines, including Esquire and Time Out, also publish Middle Eastern regional editions, but they are in English and mainly target foreign residents.

Other international media companies are also expanding in the Arab world.

Viacom Inc. launched an Arabic version of MTV three years ago. Rupert Murdoch's News Corp. conglomerate, which includes the Fox television channels and publisher HarperCollins, earlier this year agreed to take a $70 million stake in Arabic media giant Rotana Group. Its Sky News division has floated the idea of creating an Arabic-language competitor to news network Al-Jazeera.

National Geographic's Arabic edition is being published in conjunction with the state-owned Abu Dhabi Media Co. The companies wouldn't disclose financial terms of the deal, but Terry Adamson, National Geographic executive vice president, said he expects the Arabic magazine to be commercially viable.

In 2008, ADMC said its film arm and National Geographic planned to spend $100 million to produce 10 to 15 films over five years. It launched an Arabic-language version of the National Geographic Channel on cable last year.

The new magazine hits newsstands Oct. 1.



Copyright 2010 The Associated Press.



Last Week News

September 22, 2010

Culture Minister Frederic Mitterrand Visits New Museum of Modern Art of Lille Métropole

The Pace Gallery Celebrates Its 50th Anniversary with Retrospective Multi-Venue Shows

Botero in LA: New Work by Fernando Botero at Tasende Gallery

Important Work by Gerhard Richter from the Weserburg Museum to Be Offered by Sotheby's

Old Master, Modern & Contemporary Prints Highlight October Auction at Bonhams

Exhibition of New Sculptures by Franz West at Gagosian in Rome

Amazing Horned Dinosaurs Unearthed on "Lost Continent"

An Exhibition of Works on Paper by 8 Contemporary Artists at Jill Newhouse

Ashmolean Receives 1 Million Visitors to the New Museum Since It Reopened

Major Guillermo Kuitca Retrospective Opens Sperone Westwater's New Building

Stockholm Based Artist Cecilia Edefalk Exhibits at Gladstone Gallery

New York's Frick Museum Director, Anne L. Poulet, to Retire Next Year

Sale of Exploration and Travel Including the Polar Sale at Christie's Achieves $2,590,380

National Portrait Gallery Unveils a "Gothic" Portrait of Isabella Blow

1790 Census to Highlight Bi-Coastal Fine Books and Manuscripts Auction in October

Turner Prize-Winning Artist Mark Wallinger Protests Arts Cuts with New Work

Phillips de Pury & Co. Presents the First UK Solo Exhibition of Japanese Design Studio, Nendo

Lehman Eyes $10 Million at Sotheby's Modern Art Auction

Fine Selection of Photographic Images Announced at Sotheby's

Museum Announces Appointment of Alice Beamesderfer as Deputy Director

Reina Sofia Museum Opens an Exhibition of Art by Hans-Peter Feldmann

Exhibit in North Carolina Shows the Real George Washington

Guernsey's Adds Princess Diana's Swan Lake Suite to Iconic Objects Auction

Tampa Museum of Art Opens "The American Impressionists in the Garden"

Trompe L'oeil Master John Haberle on View at the Portland Museum of Art

Sotheby's Launches Retail Wine Business in Manhattan

Archaeologists In Israel Find Theater Box at Herod's Palace

Christie's to Host an Exciting Series of Auctions, Exhibitions and Events During "Frieze Week"

California Utility Stumbles on 1.4 Million-Year-Old Fossils

Archaeologists in Israel Say Apollo Discovery Tells a New Story

Exhibition at Yale Center for British Art Highlights Major Works by Abstract Painters

September 21, 2010

Photographer Mario Testino Exhibits His Works at the Thyssen-Bornemisza Museum

California Utility Stumbles on 1.4 Million-Year-Old Fossils

Botero in LA: New Work by Fernando Botero at Tasende Gallery

Archaeologists In Israel Find Theater Box at Herod's Palace

Turner Prize-Winning Artist Mark Wallinger Protests Arts Cuts with New Work

Christie's to Host an Exciting Series of Auctions, Exhibitions and Events During "Frieze Week"

Exhibition at Yale Center for British Art Highlights Major Works by Abstract Painters

Reina Sofia Museum Opens an Exhibition of Art by Hans-Peter Feldmann

Sotheby's Launches Retail Wine Business in Manhattan

Exhibit in North Carolina Shows the Real George Washington

Fine Selection of Photographic Images Announced at Sotheby's

Phillips de Pury & Co. Presents the First UK Solo Exhibition of Japanese Design Studio, Nendo

Archaeologists in Israel Say Apollo Discovery Tells a New Story

Trompe L'oeil Master John Haberle on View at the Portland Museum of Art

Tampa Museum of Art Opens "The American Impressionists in the Garden"

Jimmy the Painting Chimp Draws Hordes to Rio Zoo

Center for Cuban Studies Art Space Shows Rare Photographs

Aperture Publishes "Kodachromes: Photographs by William Christenberry"

Christie's to Sell Relics of Robert Falcon Scott's Ill-Fated Antarctic Expedition

NYC Artist Carrie Sunday Donates Major Artwork to Animal Shelter Benefit Auction

Christie's New York Announces Highlights of Dennis Hopper Sale

Lehman Eyes $10 Million at Sotheby's Modern Art Auction

Museum Announces Appointment of Alice Beamesderfer as Deputy Director

Guernsey's Adds Princess Diana's Swan Lake Suite to Iconic Objects Auction

Preview Berlin: The Emerging Art Fair Back for Its Sixth Edition

Museum of Fine Arts Receives $10 Million Gift from Bank of America

Baltimore Honors Late Rocker Frank Zappa with Bust Donated by Lithuanians

125 YouTube Videos Shortlisted for Guggenheim's YouTube Play

New Exhibition Peels Back Layers of Georgia O'Keeffe

Get It Louder: China's Most Influential and Closely-Watched Exhibition of Emerging, Young Talent

Archaeologists in Israel Find a 1,500 Year Old Samaritan Synagogue

Bond Creator Ian Fleming's Rare Sports Car Sells for Record at Bonhams

Boston Looks to Rebuild Museum at Tea Party Site

Sotheby's to Sell Paintings Depicting Tipu Sultan's Victory Over the British at the Battle of Pollilur in 1780

Christie's International plc Announces Management Changes

VIENNAFAIR 2011 Announces Georg Schöllhammer as New Artistic Director

Authorities in Iraq Finds Missing Artifacts in Premier's Storage

Ex-Supermodel Stephanie Seymour Reconciles with Art in America's Peter Brant

Americana Sale at Sotheby's Features the Collection of Frank and June Barsalona

Teenage Photographer Prevails in Suit Against Porn Company

September 20, 2010

Giacometti, Hodler, Klee... Highlights from Seven Centuries of Swiss Art on View in Munich

New Exhibition Peels Back Layers of Georgia O'Keeffe

Get It Louder: China's Most Influential and Closely-Watched Exhibition of Emerging, Young Talent

125 YouTube Videos Shortlisted for Guggenheim's YouTube Play

Preview Berlin: The Emerging Art Fair Back for Its Sixth Edition

Museum of Fine Arts Receives $10 Million Gift from Bank of America

Baltimore Honors Late Rocker Frank Zappa with Bust Donated by Lithuanians

Sotheby's to Sell Paintings Depicting Tipu Sultan's Victory Over the British at the Battle of Pollilur in 1780

Christie's International plc Announces Management Changes

Archaeologists in Israel Find a 1,500 Year Old Samaritan Synagogue

Ex-Supermodel Stephanie Seymour Reconciles with Art in America's Peter Brant

Authorities in Iraq Finds Missing Artifacts in Premier's Storage

VIENNAFAIR 2011 Announces Georg Schöllhammer as New Artistic Director

Color in American Photography, 1950-1970 at Bruce Silverstein Gallery

Exhibition of Modern Art from Latin America on View in Bonn

Chrysler Museum Reveals Portrait of America through Photography

New Work by German Artist Thomas Scheibitz at Sprüth Magers

Dana Melamed Opens Her Third Solo Show at Priska C. Juschka Fine Art

Bond Creator Ian Fleming's Rare Sports Car Sells for Record at Bonhams

Boston Looks to Rebuild Museum at Tea Party Site

Cross-Section of Thomas Wrede's Oeuvre at Museum Kunst der Westküste

Six Artists Explore the Interaction between Cinema and Reality

High Museum of Art Brings Titian's Famed Diana Paintings to US for First Time

All Eyes on Kees van Dongen in Exhibition at Museum Boijmans Van Beuningen

Christie's Presents Guitars from Legendary American Singer-Songwriter Judy Collins

Exhibition Titled "Pond Edge" by Michael Mazur at Mary Ryan Gallery

Christie's Offers the Remarkable Wolfgang Joop Collection

Exhibition on the Use of Shadow Opens at Kunsthal KAdE

MASS MoCA to Present Site-Specific Sculpture by Artist Federico Díaz

Arnulf Rainer on Vincent van Gogh: Exhibition in Vincent van GoghHuis

Morrison Hotel Gallery Premieres the Photography of Julian Lennon

Arcimboldo's Famous Paintings on View for the First Time in the U.S.

Mystery Bidder Buys Berlin's "Checkpoint Bravo"

September 19, 2010

The Immortal Alexander The Great: The Myth, The Reality, His Journey, His Legacy

Modern Art from Latin America at the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany

Arcimboldo's Famous Paintings on View for the First Time in the U.S.

All Eyes on Kees van Dongen in Exhibition at Museum Boijmans Van Beuningen

Exhibition Titled "Pond Edge" by Michael Mazur at Mary Ryan Gallery

Morrison Hotel Gallery Premieres Timeless: The Photography of Julian Lennon

High Museum of Art Brings Titian's Famed Diana Paintings to US for First Time

Exhibition on the Use of Shadow Opens at Kunsthal KAdE

New Work by German Artist Thomas Scheibitz at Sprüth Magers

Representative Cross-Section of Thomas Wrede's Oeuvre at Museum Kunst der Westküste

Christie's Offers the Remarkable Wolfgang Joop Collection

Color in American Photography, 1950-1970 at Bruce Silverstein Gallery

Dana Melamed Opens Her Third Solo Show at Priska C. Juschka Fine Art

ARCOmadrid Kickstarts Its International Promotion in Sao Paulo

Phillips de Pury & Co. Announces 20th Century Master Prints from the Dreier LLP Collection

Poppy Sebire in London Presents Group Exhibition "Dark Nature"

Jan Knap's Simple and and Refined Works of Art at Zonca & Zonca

Intensely Colorful Works by Phillip Maberry and Scott Walker at Maloney Fine Art

Drawings Attributed to Francis Bacon at Werkstattgalerie in Berlin

Inverness Museum and Art Gallery Exhibits Work of Acclaimed American Artist

Sotheby's to Sell Important and Rare Manuscript Dedicated to The Sultan of Brunei

Bronx Museum Receives Gift of 25 works from Emilio Sanchez Foundation

Wide Range of Artistic Activities at the Schirn Kunsthalle's Playing the City 2

Amendments Toughen Anti-Fraud Arts and Crafts Law

Airan Kang furthers her Digital Book Project at Bryce Wolkowitz Gallery

Galerie Van Der Planken Presents Colorful Photographs by Liesje Reyskens

6th Liverpool Biennial Celebrates a Decade of Bringing New Art to the UK

Two Icons of Pop Art Featured at Sotheby's Contemporary Art Evening Auction

Design for Phase 1 of The Glasgow School of Art Redevelopment Unveiled

Oxfam Discovery to Be Offered at Christie's this September

Harland Miller's "I'll Never Forget What I Can't Remember" at Galerie Alex Daniels

Christie's Presents Guitars from Legendary American Singer-Songwriter Judy Collins

Chrysler Museum Reveals Portrait of America through Photography

Six Artists Explore the Interaction between Cinema and Reality

High to Transfer Art and Books to the Museum of Contemporary Art of Georgia

September 18, 2010

Claude Monet Show at Paris' Galleries Nationales to Reconcile French with Snubbed Master

Galerie Van Der Planken Presents Colorful Photographs by Liesje Reyskens

Two Icons of Pop Art Featured at Sotheby's Contemporary Art Evening Auction

6th Liverpool Biennial Celebrates a Decade of Bringing New Art to the UK

Design for Phase 1 of The Glasgow School of Art Redevelopment Unveiled

Harland Miller's "I'll Never Forget What I Can't Remember" at Galerie Alex Daniels

ARCOmadrid Kickstarts Its International Promotion in Sao Paulo

Phillips de Pury & Co. Announces 20th Century Master Prints from the Dreier LLP Collection

Drawings Attributed to Francis Bacon at Werkstattgalerie in Berlin

Jan Knap's Simple and and Refined Works of Art at Zonca & Zonca

Sotheby's to Sell Important and Rare Manuscript Dedicated to The Sultan of Brunei

Oxfam Discovery to Be Offered at Christie's this September

Intensely Colorful Works by Phillip Maberry and Scott Walker at Maloney Fine Art

Poppy Sebire in London Presents Group Exhibition "Dark Nature"

Famed Mechanical Musical Instrument Collection to Be Auctioned at Bonhams

Sotheby's Sets Record for Any Single Print Sold at Auction

Sotheby's Asia Week Sales in New York Total $27,649,251

Peter Blum Gallery Shows Works of Art by Matthew Day Jackson

Smithsonian Announces E. Carmen Ramos as Curator for Latino Art

Rare Chinese Woodblock Prints on Display at The Nelson-Atkins Museum of Art

Dr. Michael W. Schantz Appointed to Serve as Executive Director of The Heckscher Museum of Art

New Works in Bronze and Steel by John McCracken at David Zwirner

Mark Twain: A Skeptic's Progress Opens at the Morgan Library

The Human Condition in Painting at the Wallraf-Richartz Museum

New House Record at Christie's for the Most Expensive Item Sold Online

Copy of Annie Leibovitz's 'John and Yoko' Up for Auction

Newspaper's Revelation Rocks Civil Rights Photographer Ernest C. Withers' Family

Virtual Fire by Thyra Hilden and Pio Diaz to Rage in the Colosseum for Art

Ellen Lesperance Named 2010 Betty Bowen Award Winner

Largest Independent Contemporary Art Award Presents Its Nominees

Antony Gormley's New Giant Figure on the Dyke in the Netherlands

Rare Arcimboldo Painting Acquired by the National Gallery of Art

September 17, 2010

Do or Die: The Human Condition in Painting and Photography at the Wallraf-Richartz Museum

Newspaper's Revelation Rocks Civil Rights Photographer Ernest C. Withers' Family

Sotheby's Sets Record for Any Single Print Sold at Auction

New House Record at Christie's for the Most Expensive Item Sold Online

Sotheby's Asia Week Sales in New York Total $27,649,251

New Works in Bronze and Steel by John McCracken at David Zwirner

Smithsonian American Art Museum Announces E. Carmen Ramos as Curator for Latino Art

Former Director of the Nelson-Atkins Ted Coe has Died

Mark Twain: A Skeptic's Progress Opens at the Morgan Library

Dr. Michael W. Schantz appointed to Serve as Executive Director of The Heckscher Museum of Art

Rare Chinese Woodblock Prints on Display at The Nelson-Atkins Museum of Art

Peter Blum Gallery Shows Works of Art by Matthew Day Jackson

Virtual Fire by Thyra Hilden and Pio Diaz to Rage in the Colosseum for Art

Ellen Lesperance Named 2010 Betty Bowen Award Winner

Rare Arcimboldo Painting Acquired by the National Gallery of Art

Copy of Annie Leibovitz's 'John and Yoko' Up for Auction

The City Bakery Opens Birdbath Café at New Museum on the Bowery

New Works, Inspired on Childhood Games, by Adam Fuss at Cheim & Read

Fossil of Giant, Bony-Toothed Bird from Chile Sets New Record for Wingspan

Tate Appoints Jessica Morgan as The Daskalopoulos Curator, International Art

Spectrum Jesus by Keith Coventry Scoops UK's Biggest Painting Prize

Official: Missing Painting Found by New York City Doorman

New Work by Renowned Sculptor and Glass Artist Dale Chihuly at Marlborough

Sotheby's Presents Its Strongest Arts of The Islamic World Sale Ever Staged

Art Institute Showcases Seventeen Major Works of Pre-Columbian Art from Mexico

Shortlist Announced: Taylor Wessing Photographic Portrait Prize 2010

Michael Dweck's American Mermaids Opens at acte2galerie in Paris

Exhibition Explores a Foundation for Chinese Contemporary Art

Bold and Powerfully Inventive Artist Salvator Rosa Featured in Exhibition

Crystal Bridges Museum Hires Rod Bigelow as Deputy Director

Public Art Fund Presents a New Project by Ryan Gander Entitled The Happy Prince

Major Bruno Di Bello Retrospective Opens at Fondazione Marconi

Bauhaus Archive Commemorates Hajo Rose's 100th Anniversary with Exhibition

Saint Louis Art Museum Receives Major Gift from Danforth Family

Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style Makes U.S. Debut

Hitler's Car Gift to Nepal King to Get a New Life

Most Popular Last Seven Days



1.- Mystery over massive Alexander the Great-era tomb unearthed in northern Greece

2.- An ancient money box containing a large rare hoard of coins found in Israel

3.- Robin Williams' portrait installed today at the National Portrait Gallery in Washington

4.- The Baltimore Museum of Art announces three new contemporary exhibitions in fall

5.- New Aspen Art Museum designed by architect Shigeru Ban opens to the public

6.- New York's Metropolitan Museum of Art launches 82nd & Fifth app in 12 languages

7.- MoMA online-only publication features new research on Pablo Picasso and Cubism

8.- Volunteers needed for massive Smithsonian digitization project

9.- Tate Britain welcomes home John Everett Millais's Ophelia and Rossetti’s The Beloved

10.- Bogart estate: Hollywood golden age icon Lauren Bacall dead at 89 in New York



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Rmz. - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site