The First Art Newspaper on the Net Established in 1996 United States Friday, August 1, 2014


Badiano Codex, Key to Study Indigenous Medicine
Historian Miguel Leon Portilla. Photo: Melitón Tapia/INAH.
MEXICO CITY.- Returned to Mexico in 1990 by the Vatican, the De la Cruz-Badiano Codex, considered the first medical book of the new World, was digitalized and edited in a compact disc by the National Institute of Anthropology and History (INAH), to be presented in June 17th 2009, with the comments of Miguel Leon Portilla, who was part of the committee in charge of negotiating the devolution if the ancient manuscript.

This new digitalized version of the codex is part of the Codices of Mexico Series, INAH project that presents these documents in a digital format to promote them and motivate research. The original is lodged at the National Library of Anthropology and History (BNAH) under strict conservation and safety measures.

“The De la Cruz- Badiano Codex is a treasure that awakes even more the interest towards indigenous medicine” declared Dr. Miguel Leon Portilla, who considers it one of the 5 existent historical sources that allows knowing uses and customs of ancient indigenous peoples regarding their medical treatments.

The other primary sources referred by Portilla are: the 9th book of the General History of the Things of New Spain, by Bernardino de Sahagun; the natural history of New Spain, by Francisco Hernandez; 2 untitled, one in Maya and other by Francisco Jimenez; all of them allow us to know natural remedies with a native gaze, recalled the author of “Viewpoint of the Defeated”.

The historian added that when he was part of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Committee for the Restitution of Cultural Goods, the Holy See was asked to return the Badiano Codex guarded at the Vatican Library.

He recalled that his teacher Angel Maria Garibay translated the ancient botanic medicine document from Latin to Spanish “Libellus de Medicinalibus Indorum Herbus” created by Juan Badiano, indigenous who translated it from Nahuatl to Latin.

This ancient manuscript has a unique story: it was ordered by Viceroy Antonio de Mendoza, who died days later in Peru; later his son Francisco de Mendoza went to the Santa Cruz de Tlatelolco College to ask for its elaboration in less than 2 months to send it to Spain, mentioned Leon Portilla.

De la Cruz-Badiano Codex was written by physician (ticitl) Martin de la Cruz from the Santa Cruz College; years later, he was authorized to practice medicine all over New Spain.

Juan Badiano, scribe (tlacuilo) from Xochimilco, wrote in Latin the medical knowledge obtained and dictated by Martin de la Cruz, where the use of remedies was detailed.

Leon Portilla mentioned that the manuscript was a present from Viceroy Mendoza to Philip II, who guarded it in El Escorial Library. Years later it was sold to Diego de Cortavila, druggist of Philip IV. Afterward, it formed part of the Cardinal Barberini heap, who sent it to Vatican Library.

With the occasion of the first edition of the digitalized manuscript, the seventh of the Codices of Mexico Series, in June 17th 2009 the round table “Dialogues about De la Cruz-Badiano Codex” will take place, with the participation of Miguel Leon Portilla, Fernando Ortiz Monasterio, Laura Elena Sotelo Santos and Carlos Viesca Treviño.

National Institute of Anthropology and History | De la Cruz-Badiano Codex | United Nations Educational | Scientific and Cultural Organization | Vatican | National Library of Anthropology and History |


Today's News

June 18, 2009

Exhibition Showing the Techniques Used by Julio Gonzalez Opens at Fundacion Picasso

Travel Back In Time with Exhibition This Fall at The Walters Art Museum

Art Teacher Wins BP Portrait Award with Painting of Twilight Daughter

Indian Art Achieves 2,067,400 Pounds and Exceeds Pre-Sale Expectations at Sotheby's London

First Solo Show in Switzerland for American Artist Josh Smith at Geneva's Centre d'Art Contemporain

Study Cites Columbia Museum of Art Generates More than $23 Million in Economic Activity

Hayward Touring Exhibition "Quiet Revolution" to Open at Milton Keynes Gallery

Huge Interest & Strong Sales at 2009 International Ceramics Fair & Seminar

Mexico's National Institute of Anthropology and History and Google Put Mexico on the Map

Notable Japanese Mandalas Go on View at Metropolitan Museum of Art

Pop Art from the Collection of IVAM on View at Espai Municipal d'Art de Torrent

Badiano Codex, Key to Study Indigenous Medicine

Expanding Horizons Painting and Photography of American and Canadian Landscape 1860-1918

Designs of the Omega Workshops on View at the Courtauld Gallery

Israel Museum Coexistence Project Culminates in Arab-Israeli Sculpture Event

Chiapas Indigenous Peoples in Ethnographic Atlas

Ullens Center for Contemporary Art in Beijing Presents Isabelle Huppert: Woman of Many Faces

Graham Sheffield appointed as Advisor to British Council Arts Group

Crystal Bridges Museum Reveals Painting by Hudson River School Artist Thomas Moran

Designer's "Bathroom Stall Graffiti" on Display at Mexico Museum

Most Popular Last Seven Days



1.- Archaeologists discover Roman 'free choice' cemetery in the 2,700-year-old ancient port of Rome

2.- Romanians must pay 18 million euros over Kunsthal Museum Rotterdam art heist

3.- Hello Kitty designer Yuko Yamaguchi defends cute character as cat turns 40 years old

4.- eBay and Sotheby's partner to bring world class art and collectibles to a global community

5.- Exhibition on Screen returns with new series of films bringing great art to big screens across the globe

6.- Marina Abramović reaches half way point of her '512 Hours' performance at the Serpentine Gallery

7.- The Phillips Collection in Washington introduces a uCurate app for curating on-the-go

8.- United States comic icon Archie Andrews dies saving openly gay character

9.- New feathered predatory fossil, unearthed in China, sheds light on dinosaur flight

10.- Exhibition at Thyssen Bornemisza Museum presents an analysis of the concept of the 'unfinished'

Related Stories



Archaeologists find Maya ceramics and mural paintings in three underwater caves in Mexico

Pedro Ramirez Vazquez

Mexican archaeologists find Aztec temple platform at Mexico City's Templo Mayor ruin

Mexican Funerary Masks Travel to France for Exhibition at the Pinacothèque de Paris

Two Pyramids at Santo Nombre Archaeological Site were Restored by INAH

Mexican Archaeologists Say Tonina Ballgame Court may Be the One Described in Popol Vuh

Mexican Archaeologists Report Finding Prehispanic Objects at Nevado de Toluca

Archaeologists Discover Two More Human Skeletons Accompanied by a Rich Offering

Archaeologists Discover Two More Human Skeletons Accompanied by a Rich Offering at Chiapa de Corzo

Drawings and Sketches that Reflect Mexico's Independence Period Published



Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .

 

Founder:
Ignacio Villarreal
Editor & Publisher: Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Rmz. - Marketing: Carla Gutiérrez
Special Contributor: Liz Gangemi - Special Advisor: Carlos Amador
Contributing Editor: Carolina Farias

Royalville Communications, Inc
produces:

ignaciovillarreal.org theavemaria.org juncodelavega.org facundocabral-elfinal.org
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
Hommage
to a Mexican poet.
Hommage
       

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site