The First Art Newspaper on the Net   Established in 1996 United States Friday, April 20, 2018

Immigrants are the Protagonists in Krzysztof Wodiczko's Projection in the Polish Pavilion
Krzysztof Wodiczko, Guests, 2009, video installation, 17,17 min., dzięki uprzejmości artysty, Fundacji Profile i Zachęty Narodowej Galerii Sztuki/
courtesy of the artist, Profile Foundation and Zachęta National Gallery of Art, Warsaw.

VENICE.- The protagonists of Krzysztof Wodiczko’s projection in the Polish Pavilion at the 53rd International Art Exhibition in Venice are immigrants, people who, not being ‘at home’, remain ‘eternal guests’. ‘Strangers’, ‘others’ are key notions in Wodiczko’s artistic practice, be it in the projections, the V ehicles, or the technologically advanced Instruments that enable those who, deprived of rights, remain mute, invisible and nameless to communicate, gain a voice, make a presence in public space.

The projection, created specially for the Biennale, transforms the space of the Polish Pavilion into a place where the viewers watch scenes taking place seemingly outside, behind an illusion of windows, their projection on the pavilion’s windowless walls. The individual projections, the images of windows projected onto the pavilion’s architecture, open its interior to virtual, but at the same time real, scenes showing immigrants washing windows, taking a rest, talking, waiting for work, exchanging remarks about their tough existential situation, unemployment, problems getting their stay legalised. The slight blurriness of the images reduces the legibility of the scenes taking place behind milky glass. Wodiczko plays with the visibility of immigrants, people who are ‘within arm’s reach’ and, at the same time, ‘on the other side’, referring us to their ambivalent status, their social invisibility. Both sides experience an inability to overcome the gap separating them. The Biennale visitors are ‘guests’ here too, of which they are reminded by the images of immigrants trying, from time to time, to peek inside.

The project, dealing with the multicultural problematique of alterity, concerns one of the most burning issues of the contemporary world, globally as well as in the EU, where a discourse of acceptance and legalisation is accompanied by often restrictive immigration policies. The author worked with immigrants based in Poland and Italy, but coming from different countries of the world such as Chechnya, Ukraine, Vietnam, Romania, Sri Lanka, Libya, Bangladesh, Pakistan or Morocco.

In his Venice project, Wodiczko combines the unique experience of his earlier indoor projections, staged in galleries or museums, which opened the otherwise isolated art world to the outside world, with a performative nature of his outdoor projections which allowed participants to animate public buildings with images of their faces or hands and the sounds of their voices.

. . . The projections, showing eight windows and an elongated skylight, open a view of what goes on outside—behind the windows, which, at the same time, separate us from what can be seen outside the opaque glass. More fitting here than the, automatically presenting itself, metaphor of the picture as a window seems John Berger’s wall-safe metaphor: “not so much a framed window open on to the world as a safe let into the wall, a safe in which the visible has been deposited.” Wodiczko’s projection is more about the visibility of the invisible, and even more about seeing and, perforce, non-seeing. On the one hand—our seeing the immigrants behind the windows, their faces fading in blurry images, and on the other—their own inability to see those who are looking at them. The “guests” of the title can be located on both sides of the windows, with their ambiguous play of opening and closing, connection and separation by an invisible and yet view-blocking border. Another ambiguity is the very figure of the guest.

A guest, a visitor, is someone who evokes ambivalent feelings, curiosity and suspicion. The Greek word xenos means a stranger, a foreigner, a guest, but also a host. In Kant’s project of “perpetual peace,” hospitality is the right of a stranger. “Making the strange familiar” was the fundamental goal of Wodiczko’s Xenological Instruments, from Alien Staff (1992), through Mouthpiece (1993), to Aegis (1998) and Dis-Armor (1999). The Alien Staff, doubling the immigrant user’s presence (live and on the display of a small monitor), was meant to be a dialogic device. The philosophy of dialogue was taken further in the Mouthpiece (Porte-Parole), which equipped the wearer with a communication gadget, allowing him to speak “through somebody else’s mouth.” An immigrant himself, Wodiczko, after Julia Kristeva, explained the instruments’ meaning by citing the “metaphor of inner strangeness, the being in-between . . .” Strangeness, attributed by the famous emigrant to the “stranger in ourselves,” connected, by means of the Freudian heimlich/unheimlich, the “our own” with the “not our own,” the familiar, intimate, native with the suspicious, strange, disturbing.

In the Venice projection, like in the preceding installation If you see something… (2005), the category of strangeness is manifested in terms of relationships, of the way we construe the Other. The installation at New York’s Galerie Lelong, clearly set in the context of the policies of Bush’s America, referred to the reproduction of strangeness through relationships of fear and suspicion. Immigrants, filmed behind milk-glass windows, spoke about harassment, dramatic experiences and draconian laws enforced in the name of the war on terror.

In both projections we have to do with sometimes very personal narratives, with an individualization of the immigrant’s “fate,” attested to by his presence on the other side of the glass. In the New York piece, with a projection on four narrow vertical windows contrasting with a darkened interior, the immigrant figures in the cramped space of the windows seem to be far more “on the other side,” in a space of psychosocial alienation. In the projection in the Polish pavilion in Venice, the large, wide windows (the projection “screens”) on three walls and the ceiling create a stronger impression of an opening, a blurring of the line separating the inside from the outside. A line that, in Derridian terms, does not seem to exist in itself, but still maintains a tension between that which it separates from each other. A tension that in Guests is both less explicit and more complex, due chiefly to the polyphonic structure of the installation, which engrosses the viewer with a number of actions taking place alternately or in several windows at once. The picture of immigrants that emerges from the projection is devoid of any stigmatization, we watch workers performing their duties efficiently and competently: a Lebanese intellectual, a V ietnamese poet, students. Besides narratives about the immigrants’ difficult, sometimes actually hopeless situation (a Chechen refugee living in limbo for years, waiting in vain to be granted refugee status) we see scenes with Vietnamese women dancing, besides the xenophobic behavior of Polish and Italian youths in street episodes we hear the conversation of women working for organizations providing legal and social aid to immigrants. The whole scenario is a result of the artist’s many hours of meetings and discussions with immigrants in Rome and Warsaw, which eventually caused him to revise his original idea of presenting the situation of Polish and Eastern European workers in Italy. The current situation, the tensions surrounding immigration issues, the restrictive regulations being introduced by the EU member states in an attempt to seal their borders, the dramatic situation of illegal immigrants caused by, among other factors, the global crisis and a rise in anti-immigrant sentiment all that directed Wodiczko’s attention towards the experiences of immigrants crossing Europe’s borders.

In the end, the Polish pavilion has been transformed into a place that offers an insight into Europe’s relationship with strangers, with foreign guests—and which does so in a paradoxical manner, defying its surroundings: the Giardini with their clear division into national presences. The pavilion’s darkened space with several simultaneous projections forces the viewer to cruise between the individual pictures. The scenario, written for several windows, the dramaturgy of the scenes and episodes constantly changing, makes it impossible to perceive the whole from a fixed position. As the viewer is surrounded by images, his experience of time and performative involvement suddenly become important. Already in his earlier projects Wodiczko laid emphasis on performativity. In his projection on the dome of the Tijuana Centro Cultural (2001), the women protagonists interrupted pre-recorded statements to speak live in response to the audience’s reactions. In the Venice installation, the simultaneity of several projections activates and contextualizes the space between them—a space meant for the viewer, who now enters a stage previously reserved for the artist.

The darkened space and moving pictures of this video installation can refer us to the experience of cinema—a place where a sense of immersion in the image blurs the distinction between the viewer and the visual representation, where the viewer experiences himself as the place where images are actually located. The mechanisms of identification, perfected by the masters of cinema, encounter resistance from the images themselves in Wodiczko’s installation, and that despite the viewer’s immersion in the illusory world of video-space. The figures behind the windows are too poorly visible, often beyond recognition. Despite their natural size and close proximity to the viewer (almost within arm’s reach), they are separated by an insurmountable distance. This play with visibility (and invisibility), preventing the viewer from identifying with or dominating the picture, was already present in the artist’s earlier projects. In Hiroshima (1999), the testimonies of the victims of the nuclear blast were accompanied by close-up images of hands, still or gesticulating just above the surface of Ota river at the foot of the ruins of the Atomic Bomb Dome. As Rosalynd Deutsche put it, “The projection also helped the human victims speak by highlighting the supplemental language of their gesturing hands while withdrawing their faces, a withdrawal that may have been prompted by practical considerations but that also protected the speakers from the grasp of vision with image, vision that knows too much and so betrays the speaker.” The artist employed a reverse procedure in the Poznań Projection (2008), where blown-up images of homeless people’s heads emerged high above the viewers’ heads inside the city hall’s clock tower. This time (despite an excess of visibility), the overlapping voices of the speakers made it impossible to understand what they spoke about, preventing not only empathy but even a narrativization of their experiences. . . .

A metaphor of the contemporary homo sacer can be seen in the blurry figures behind the pavilion’s windows, the indistinct silhouettes and moving shadows on the verge of visibility. The figure of the refugee, so hard to define politically—as Giorgio Agamben writes—is a “liminal term”: “. . . by breaking the continuity between man and citizen, nativity and nationality, [refugees] put the originary fiction of modern sovereignty in crisis. Bringing to light the difference between birth and nation, the refugee causes the secret presupposition of the political domain—bare life—to appear for an instant within that domain. In this sense, the refugee is truly ‘the man of rights’ . . . the first and only real appearance of rights outside the fiction of the citizen that always covers them over.” If, according to Agamben, “refugees represent such a disquieting element in the order of the modern nation-state,” Étienne Balibar locates the sense of disquiet in the ambiguity of the distinction between the “stranger” and an “enemy”: “the equivocal character of the stranger as virtual enemy, but also conversely the tendency to identify the enemy with the stranger in general, or the cultural stranger.” This reproduction of the stranger, or the treatment of strangers as enemies in daily life, in social and legal practices, was a major reference for Wodiczko in a project that tried to respond to an anti-immigrant hysteria incited in the name of “national security.” The installation’s title, If you see something . . ., repeated the words of a media campaign begun in 2002 in New York under the slogan “If your see something, say something. Don’t keep it to yourself.”

Both in the 2002 New York installation and now in the Venice one, the Others, strangers, are situated outside, behind windows; themselves being poorly visible, they are unable to penetrate with their gazes the opaque glass preventing access to those who are inside. The production of strangers is, as Balibar writes, above all a matter of borderlines. The fundamental issue lies not in the “relationship between the construction of the stranger . . . and the status of the ‘citizen,’” but in the “inversion of the relationship between the ‘border’ and the ‘stranger/foreigner’”—the “other human,” citizen from a different state, belonging to a space separated by borderlines. It is borderlines that define who is a stranger and, despite the dislocations taking place, the dispersion and multitude of modern borderlines, they maintain the power to include and exclude. . . .

Involved in the project shown at the Venice biennale were immigrants in Poland and Italy, two EU border states that have been seeing a strong influx of arrivals from the East and the South. Those whose testimonies have been used are in a vast majority people from outside Europe, or least from outside the European Union (with the exception of Romania, which, however, for now remains outside the Schengen zone). The figures outside the windows are not our EU neighbours, but illegal aliens. . . .

Venice Biennale | Chechnya | Ukraine | Vietnam | Romania | Sri Lanka | Libya | Bangladesh | Pakistan | Morocco |

Last Week News

June 13, 2009

"Salvador Dali: Liquid Desire" Retrospective Opens at The National Gallery of Victoria

Masterpieces of European Painting from Museo de Arte de Ponce Open at Bruce Museum

The Schirn Presents A Major Retrospective of The Hungarian Artist Moholy-Nagy

Ricco. New Works in the Collection of the Kunstmuseum Bern Opens Today

Danish Artist Ib Geertsen Passes Away in Copenhagen

International Contemporary Art Exhibition Highlights Issues of Gender-Based Violence

MoMA Exhibition Looks at The Role of Amsterdam in the Development of Conceptual Art Practices

The Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam exhibits at the Venice Biennale 2009

ZOOart 2009 and ManifestaZOOne 2009, International Exhibition of Contemporary Art - Cuneo

Bonhams Appoints Orientalist Paintings Specialist for New York Galleries

MCA Chicago Presents Today "Elements of Photography" Exhibition

Saint Louis Art Museum Opens Ansel Adams Exhibition

Design 21: Social Design Network Goes In Pursuit of Hapiness

The Asheville Art Museum Proudly Presents Cherokee Carvers: Tradition Renewed

For its Third Exhibition of 2009 Supplement Presents New Work by Luke McCreadie

Bonhams Protects Their Clients' Funds

Chicago Model City Exhibition Open at Chicago Architecture Foundation

The First Sir Paul Getty Bodleian Bookbinding Prize Awarded

Take Your Best Shot! KIA Kirk Newman Art School Offers Unique Photography Opportunity

June 12, 2009

Rare Works by Goya, Fragonard, David and Turner at Sotheby's July Old Master Paintings

Tate Modern Presents Today First Large-Scale Showing of Futurism in Britain in Thirty Years

Francesca Leone (Italy) - "Beyond Their Gaze" at Moscow Museum of Modern Art

Cheekwood Announces Fall Exhibition, From Washington to Warhol: Americana Redefined

Continental and Russian Books and Manuscripts in London at Sotheby's

Exhibition Highlights Groundbreaking Paintings By Indigenous Australian Artists

Fashion Photographer Paolo Roversi at Camera Work in Berlin

Acclaimed Cutting Edge Contemporary Art at SCOPE Art Fair in Basel

The Tip Of The Iceberg - Francis Bacon's Drawings - 53rd Venice Biennale

Bonhams Appoints Director for New York European Paintings Department

Cecilia Fajardo-Hill Appointed Vice President of Curatorial Affairs and Chief Curator at MOLAA

Tensta Konsthall Launches a New Virtual Gallery and a New Website

The Royal Scottish Academy Launches New Scheme for Scottish Artists

VOLTA Opened its Fifth Edition This Past Monday With Terrific Sales and High Praises

Get Married on the Bridge of the U.S.S. Enterprise - Inside Star Trek: The Exhibition at The Franklin Institute

Longview Museum of Art in Texas Goes Global with Artist Chantal Malthais Oei

Smart Structures - What Is Intelligent Architecture Like?

June 11, 2009

Tamara de Lempicka's Art Deco Paintings on View for the First Time in Mexico City

National Gallery Announces The Sacred Made Real: Spanish Painting and Sculpture 1600-1700

Kresge Art Museum Acquires Significant 17th Century Dutch Painting

MoMA Presents Major Retrospective on the Artistry of Filmmaker Tim Burton in November

Contemporary Art from Poland on View at the Sainsbury Centre for Visual Arts

Major Collection Given to Falmouth Art Gallery Via Art Fund Bequest

Sotheby's Sells a Magnificent Pair of Russian Imperial Porcelain Vases for an Extraordinary Sum

Yale Center for British Art Explores Little-known English Period in French Sculptor's Career

United Arab Emirates Opens Pavilion, First to Be Created at Venice by an Arabian Gulf Country

National Galleries in Scotland Show Master Drawings from the Collection of Jean Bonna

LISTE 09: A Highlight for the Young Art Scene

Rosie the Riveter Joins Crystal Bridges' Collection

The McNay Art Museum Presents Elegant Enigmas: The Art of Edward Gorey

Exhibition at Museu Picasso Brings Together Almost 100 Works by Kees Van Dongen

Danh Vo Explores Unknown Territories in Where the Lions Are

First Solo Exhibition for Sara Ramo at Real Jardín Botánico in Madrid

Smithsonian Exhibits Travel to Seattle This Summer

First Major Presentation of Sydney Goodman's "Works on Paper" to Open at Pennsylvania Academy of the Fine Arts

Club Montecarlo - Museum of Contemporary Art San Diego's Annual Gala Takes Place in September

June 10, 2009

Art Basel Shows Works of Art by 2,500 Artists at World's Premier International Art Fair

Looking at Music: Side 2 Explores the Creative Exchange Between Musicians and Artists in NYC

Picasso Drawings Valued at $9.8 Million and $14 Million Stolen from Paris Museum

Sotheby's London Contemporary Art Evening Sale to Present Three Rare Andy Warhol Paintings

Montenegro Pavilion at Palazzo Zorzi Shows Dado: The Zorzi Elegies

Saint Louis Art Museum Transforms Gallery into a Painting Conservation Lab for Exhibition

Fundación Telefónica Presents Gerhard Richter's Overpainted Photographs

National Museums Liverpool Allows You to Ask the Curator: Discover What Goes on Behind the Scenes

Picasso, Monet and Giacometti, Lead Sotheby's Sale of Impressionist & Modern Art

McNay Art Museum Showcases Art Collection of 1950s Maverick Tom Slick: International Art Collector

Three Contemporary Exhibitions Open at the New Orleans Museum of Art

Renowned Dutch Photographers Observe New York in "Dutch Seen: New York Rediscovered"

Whistler: The Gentle Art of Making Etchings to Open at Lady Lever Art Gallery

Bellevue Arts Museum Announces a Retrospective of One of America's Most Innovative Ceramic Sculptors Robert Sperry

Lawrence Passmore Joins Pennsylvania Academy of the Fine Arts as Director of Foundation Relations

Ryan Trecartin and Lizzie Fitch Outdoor Installation at the Rose Art Museum

National Gallery Paintings in Superb Detail on your iPhone

Detroit Institute of Arts Opens New Wayne and Joan Webber Education Wing

Saint Louis Art Museum, Washington University Announce Freund Fellows

Monterey Museum of Art Debuts New Contest Where Oh Where in Monterey?

June 9, 2009

Thyssen-Bornemisza Examines Matisse's Work During the Central Period of His Career

Guggenheim Teams with Google in Global Design Competition Inspired by Frank Lloyd Wright

Yale University Art Gallery Acquires Important Edward Hopper Drawings

Exhibition Captures the Dramatic Transformation of Paris During the Rise and Fall of Napoleon III

Sainsbury Centre Opens An Impossible Journey: The Art and Theatre of Tadeusz Kantor

Doig, Fontana, Koons and Richter Lead Christie's Auction of Post-War and Contemporary Art

Journal of War and Exile, Spain-France, 1936-1939 by Agusti Centelles Presented at Jeu de Paume

Kustodiev Painting Sells for 2.8 Million Pounds, Almost Three Times its Low Estimate

Tableau Vivant of the Artist and His Model Featured in the Icelandic Pavilion at La Biennale

Bonhams to Sell Painting by Artist Described by Hitler As "Degenerate"

Nollywood Babylon, a Documentary About the Extraordinary Growth of the Film Industry in Nigeria to be Shown at MoMA

Robert Austin RA: Prints and Drawings on View at the Royal Academy

Exhibition Highlights Images of King David from the Getty Museums Collection of Psalm Illustrations

PHotoEspaña 2009: Filmoteca Española Presents 14 Films by Reality Filmmaker Pedro Costa

Robert Hull Fleming Museum Opens Two New Summer Exhibitions

National Gallery Joins Forces with Feltham Young Offenders Institution to Launch Creative Arts Academy

Association of Art Museum Curators Welcomes its Fourth President, John Ravenal

Origin of Kaan Dynasty Could be in Ichkabal

NASA Announces Winners in Second Annual Lunar Art Contest

June 8, 2009

First Retrospective for Cy Twombly in Austria at Museum Moderner Kunst in Vienna

Brooklyn Museum to Present First Major Museum Exhibition Devoted Exclusively to Rock Photos

Royal Academy's Summer Exhibition 2009 Continues the Tradition of Displaying Wide Range of New Work

Australia Opens its Doors at the 53rd Venice Biennale

Sorolla's Recently Re-discovered Painting Leads Sotheby's 19th Century European Paintings Sale

Metropolitan Museum of Art to Show Michelangelo's First Painting, The Torment of Saint Anthony

Thomas Schütte's Bitter Humour Themes on View at Haus der Kunst

Clark Art Institute Opens Dove/O'Keeffe: Circles of Influence Exhibition

MoMA Focuses on Award-winning African Director Abderrahmane Sissako for its Annual Flaherty Series

Círculo de Bellas Artes in Madrid Shows Zhao Liang's Video City Scene as Part of PHotoEspaña

Dr. Martin Mansergh, TD, Minister of State with Special Responsibility for the Arts, to Open Exhibition

Photographs from the Estate of Frank Buchser on View at Kunstmuseum Basel

PHotoEspaña 2009 Opens an Exhibition of Works by Patrick Faigenbaum

Rufino Tamayo's Mural Painting at Mexico City Historical Center Restored

Plains Art Museum Elects New Board Members Sally McCravey Elected Chairperson

Eye of the Storm: An Interdisciplinary Art and Science Conference on Scientific Controversy at Tate Britain

The Museum of the Good Samaritan Opens to the Public

Paine Art Center Shows Masterpieces of American Photography from George Eastman House

Arkansas Arts Center to Host World of the Pharaohs Teacher Academy

Most Popular Last Seven Days

1.- John Surtees' one-owner 1957 BMW 507 to be offered for the first time at Bonhams Festival of Speed sale

2.- Antiques looted in Libya by IS sold in Spain, two experts arrested

3.- The world's oldest bridge to be preserved by the British Museum's Iraq Scheme

4.- Exquisite jewels dazzle in historic Cartier exhibition at the National Gallery of Australia

5.- Now showing in US cinemas: "Hitler VS Picasso and The Others" directed by Claudio Poli

6.- New York's Metropolitan Museum of Art returns stolen idols to Nepal

7.- Glasgow starts a year of celebration as Charles Rennie Mackintosh exhibition opens

8.- Very rare Qing Dynasty bowl sells for $30.4 million

9.- Gardner Museum publishes "Stolen" book about 13 works in 1990 theft

10.- Royal Ontario Museum announces appointment of Curator, Islamic Art & Culture

Related Stories

Kazuyo Sejima Presented the 12th Biennale of Architecture

Mike Nelson Selected to Represent Britain at the 54th Venice Biennale

Libia Castro & Ólafur Ólafsson to Represent Iceland at the Venice Biennale in 2011

ARTEK Congratulates Tobias Rehberger on the Golden Lion Award

After More than a Year of Travelling and Research, Liam Gillick Produces German Pavilion

Gast Bouschet & Nadine Hilbert Collaborate in Collision Zone at La Biennale

Socratis Socratous/Rumors Represents Republic of Cyprus at La Biennale

United Arab Emirates Opens Pavilion, First to Be Created at Venice by an Arabian Gulf Country

Montenegro Pavilion at Palazzo Zorzi Shows Dado: The Zorzi Elegies

Tableau Vivant of the Artist and His Model Featured in the Icelandic Pavilion at La Biennale

Museums, Exhibits, Artists, Milestones, Digital Art, Architecture, Photography,
Photographers, Special Photos, Special Reports, Featured Stories, Auctions, Art Fairs,
Anecdotes, Art Quiz, Education, Mythology, 3D Images, Last Week, .


Ignacio Villarreal
Editor & Publisher:Jose Villarreal - Consultant: Ignacio Villarreal Jr.
Art Director: Juan José Sepúlveda Ramírez

Royalville Communications, Inc
Founder's Site. The most varied versions
of this beautiful prayer.
to a Mexican poet.

The First Art Newspaper on the Net. The Best Versions Of Ave Maria Song Junco de la Vega Site Ignacio Villarreal Site
Tell a Friend
Dear User, please complete the form below in order to recommend the Artdaily newsletter to someone you know.
Please complete all fields marked *.
Sending Mail
Sending Successful